Album:
Vigyázz Rám - EP
Testi originali
Ungherese
Traduzione
Inglese
Vigyázz Rám
No Title
How many secrets a small green meadow keeps,
while our 'child’s heart' doesn’t forget.
We didn’t know then,
Just did the good thing,
and avoided every prohibitive word.
The girl hasn’t been walking there for a long time,
The boy has long not understood it,
(s)he believed all their secrets were sacred,
But that doesn’t mean a thing anymore.
You said you were taking good care of me,
I believed it, and yet you’ve left me here!
You haven’t been taking care of me for a long time.
You said “snuggle up to me,
Nothing can ever befall you at home. “
You haven’t been taking care of me for too long.
The boy was leaving, he set off,
A true heart never forgets.
There aren’t lots of memories now,
Only a few letters,
He doesn’t believe either, but he is still hoping.
Many years have passed, and the girl hasn’t written,
The old number hasn’t replied.
She is folding the flowers somewhere else
And doesn’t hear the old song anymore.
Song details
Translation details
Ospite
submitted on 1 Gen 2010 - 00:00
Give a shoutout to Ospite
Commenti 2
Crystal-Vigyázz Rám (dalszöveg+videó)
Egy zöld kis rét hány titkot rejt,
míg gyermek szívünk nem felejt.
Nem tudtuk még,
csak tettük a jót,
s kerültünk minden tiltó szót.
A lány már régen nem arra jár,
a fiú rég nem érti már,
azt hitte, minden titkuk szent,
de ez már semmit nem jelent.
Azt mondtad, jól vigyázol rám,
elhittem, mégis itthagytál!
Már régen nem vigyázol rám.
Azt mondtad, bújj közel hozzám,
nem érhet semmi itthon már.
Túl régen nem vigyázol rám.
A fiú indult, útra kelt,
egy igaz szív sosem felejt.
Nincs már sok emlék,
csak pár levél,
ő sem hisz már, de még remél.
Elmúlt sok év, s nem írt a lány,
nem válaszolt a régi szám.
Virágot ő már máshol hajt
s nem hallja már a régi dalt.
Azt mondtad, jól vigyázol rám...
Title and artist are updated...