Album:
Illusion(2023)
Testi originali
Ucraino
Traduzione
Inglese
Nich
Розтане вагоме і невідоме
Завтра чи після мене зворушитиме
Ніч яка місячна
Ніч яка місячна
Ніч така місячна
Там, де колись я була передбаченням
Твого повернення
Твого повернення
Бо я так ждала
Бо я так ждала
Бо я була впевнена
Бо я була впевнена
О море, моє море
Мені не жаль, не шкода
Коли поставиш крапку
Солодку відповідь на все
О море, моє море
Скільки тебе навколо
Лишаєш ззовні, скелі
Мов би мене заплакану немов
О море, моє море
Почуй мій поклик, море
Хвиля іде руйнує все
Мов вікна б'є, віддай
О море, море, море
О море, море, море
Хвиля іде руйнує все
Мов вікна б'є, віддай любов
Розтануть у морі високі хвилі
Мов краплі у небі
Тільки дощитиме
І ніч яка місячна
Ніч яка місячна
Ніч така місячна
Там, де колись я побачила світло
Від твого повернення
(Від твого повернення)
Бо я так ждала
Бо я так ждала
Бо я була впевнена
Бо я була впевнена
О море, моє море
Мені не жаль, не шкода
Коли поставиш крапку
Солодку відповідь на все
О море, моє море
Скільки тебе навколо
Лишаєш ззовні, скелі
Мов би мене заплакану немов
О море, моє море
Почуй мій поклик, море
Хвиля іде руйнує все
Мов вікна б'є, віддай
О море, море, море
О море, море, море
Хвиля іде руйнує все
Мов вікна б'є, віддай любов
Night
The weight and the unknown will fade away
Tomorrow or after me it'll touch
What a beautiful moonlit night
What a beautiful moonlit night
Such a beautiful moonlit night
Where I once was so eager
To your return
To your return
For I've waited long enough
For I've waited long enough
For I scarce was sure
For I scarce was sure
Oh, sea, my sea
I'm not sorry, no regrets
When you put an end to all this
The best answer to everything
Oh, sea, my sea
How much of you is around
You'll leave me from the outside
Like the crying baby I am
Oh, sea, my sea
Heed my call, sea
The breaking waves shall ruin it all
Like breaking a window, give it back!
Oh, sea, sea, sea
Oh, sea, sea, sea
The breaking waves shall ruin it all
Like breaking a window, give my love back!
The rising tides will dissolve in the endless sea
Like drops in the sky
It's only raining
And the night, what a moonlit night!
What a beautiful moonlit night!
Such a beautiful moonlit night!
Where I once was so eager
To your return
(To your return)
For I've waited long enough
For I've waited long enough
For I scarce was sure
For I scarce was sure
Oh, sea, my sea
I'm not sorry, no regrets
When you put an end to all this
The best answer to everything
Oh, sea, my sea
How much of you is around
You'll leave me from the outside
Like the crying baby I am
Oh, sea, my sea
Heed my call, sea
The breaking waves shall ruin it all
Like breaking a window, give it back!
Oh, sea, sea, sea
Oh, sea, sea, sea
The breaking waves shall ruin it all
Like breaking a window, give my love back!
Song details
Translation details
Allandreampop
Luna (Ukraine) TOP 3
Chi è il traduttore
TheqilaGuru
Contributi
- 2457 traduzioni
- 34 traslitterazioni
- 540 canzoni
- 32 raccolte
- ringraziato 11878 volte
- ha soddisfatto 383 richieste per 181 membri
- ha trascritto 26 canzoni
- ha aggiunto 467 modi di dire
- ha spiegato 622 modi di dire
- ha lasciato 2865 commenti
- ha aggiunto 433 annotazioni
- ha aggiunto 121 artisti
Lingua maternaInglese, Turco, Ucraino
FluenteFrancese, Russo, Spagnolo
AvanzatoBielorusso, Bulgaro
2
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
You can buy me a coffee here, if you like:
https://buymeacoffee.com/theqila ☕