Album:
Rugal OST Part 1 (2020)
Testi originali
Inglese, Coreano
Traduzione
Inglese
Never Cry
보이지 않는 끝이라도
안개로 꽉 찬 길이라도
다시 헤쳐나간다
날 위한 선택 아니라도
세상에 지쳐 쓰러져도
내게 주어진 삶을 놓을 순 없어
Don’t break
I will never break up
Don’t break
I will never lie
어디라도 언제라도
나 걷는 길 끝에
상처뿐인 운명이라도
후회는 않으리
Devil Never Cry
날 바라보던 시선들이
비웃듯 내게 말을 해도
그저 침묵 하는 것
나 가진 맘이 틀렸어도
모두 내 잘못이라 해도
모든 책임은 결국 나의 몫인 걸
Don’t break
I will never break up
Don’t break
I will never lie
어디라도 언제라도
나 걷는 길 끝에
상처뿐인 운명이라도
후회는 않으리
Devil Never Cry
세상과 부딪혀 맞서 싸워가
끝내 버텨 낼 테니
Don’t break
I will never break up
Don’t break
I will never lie
어디라도 언제라도
나 걷는 길 끝에
상처뿐인 운명이라도
후회는 않으리
Devil Never Cry
Never Cry
Even if the end is not visible
Even if it is a pitch dark path
I'll overcome it once again
Even if it is a choice that isn't for me
Even if the world rips apart and collapses
This life that is given to me, I cannot let go
Don’t break
I will never break up
Don’t break
I will never lie
Whenever wherever
At the end of the road I have to take
Even if there is a destiny of hurt
I will have no regrets
Devil Never Cry
The eyes that keep a look on me
Even if they talk to me as if they are mocking me
the place that silences us
Even if the feelings I have are wrong
Even if everything is my fault
All the responsibility will be mine
Don’t break
I will never break up
Don’t break
I will never lie
Whenever wherever
At the end of the road, I have to take
Even if there is a destiny of hurt
I will have no regrets
Devil Never Cry
I am going to face the world and fight
because I am going to hold out till the end
Don’t break
I will never break up
Don’t break
I will never lie
Whenever wherever
At the end of the road, I have to take e
Even if there is a destiny of hurt
I will have no regrets
Devil Never Cry
Song details
Translation details
Aggiunto su richiesta di 
AquaticFlint
AquaticFlint 
Give a shoutout to Nat Mat
Rugal (OST) TOP 3
Chi è il traduttore
Nat MatSuper Membro
Contributi
- 108 traduzioni
- 1 traslitterazioni
- 21 canzoni
- ringraziato 598 volte
- ha soddisfatto 42 richieste per 32 membri
- ha trascritto 3 canzoni
- ha aggiunto 16 modi di dire
- ha spiegato 21 modi di dire
- ha lasciato 43 commenti
- ha aggiunto 1 annotazione
- ha aggiunto 3 artisti
Lingua maternaInglese, Hindi
IntermedioFrancese, Coreano
PrincipianteCinese
1