Album:
eetu
Testi originali
Finlandese
Traduzione
Svedese
NAPIT
Tänäänkään ei mikään tunnu miltään
Ja kauan sitten meni roska silmään
Mut kyyneleet on ollu pitkään loppu
Mul ei oo mihinkään hoppu
Kun mä nukun vaan
Likaisissa lakanoissa kierii
Paska tyyppi, viisarit vaa vierii
Älä sano että kyl se siitä
Et meet vaan kato kävellylle luontoon nii helpottaa
Mä syön nyt nää napit et mä muistan
Et harmaakin on yhenlainen väri
Mut ei nää vaa auta mua enää
Iltasin mä toivon etten herää
Mä en ole sä
Älä tuu neuvoo
Ei se auta
Mä en ole sä
Mä haluun vaan kuolla
Jumalauta
Kuka maksais psykoterapian
Soita mulle, soita, soita pian
040 paha olla
Älä tuu kertoo et lenkkeily auttaa sua
Tää on sellainen tietäjät tietää
Ja ylimäärästä ei jaksa sietää
Älä kysy että mitä kuuluu
Mä syön nyt nää napit et mä muistan
Et harmaakin on yhenlainen väri
Mut ei nää vaa auta mua enää
Iltasin mä toivon etten herää
Mä en ole sä
Älä tuu neuvoo
Ei se auta
Mä en ole sä
Mä haluun vaan kuolla
Jumalauta
PILLER
Inte heller idag kändes någonting som något
Och för länge sedan fick jag skräp i ögat
Men tårarna har varit slut sedan länge
Jag har ingen brådska någonstans
Då jag bara sover
Rullar runt i smutsiga lakan
En skitstövel, visarna bara tickar
Säg inte att jo det blir nog bra
Du går bara på en promenad så ska du se att det hjälper
Jag äter nu de här pillren så att jag minns
Att också grå är en slags färg
Men de här hjälper inte längre mig
På kvällarna hoppas jag att jag inte vaknar
Jag är inte du
Kom inte med råd
Det hjälper inte
Jag är inte du
Jag vill bara dö
För i helvete
Vem skulle betala psykoterapi
Ring åt mig, ring, ring snart
040 mår dåligt
Kom inte och säg att jogging hjälper dig
Det här är en som tror sig veta
Och övriga orkar inte stå ut med det
Fråga inte hur det går
Jag äter nu de här pillren så att jag minns
Att också grå är en slags färg
Men de här hjälper inte längre mig
På kvällarna hoppas jag att jag inte vaknar
Jag är inte du
Kom inte med råd
Det hjälper inte
Jag är inte du
Jag vill bara dö
För i helvete
Song details
Translation details
eetu TOP 3
Chi è il traduttore
D.ElisabethMembro
Contributi
- 35 traduzioni
- 10 canzoni
- ringraziato 16 volte
- ha soddisfatto 2 richieste per 2 membri
Lingua maternaSvedese
PrincipianteInglese, Finlandese
Every translation may not be 100% correct, but I’m doing my best :)