N95

Kendrick Lamar

traduzione in Turco

Album:

Mr. Morale & The Big Steppers

Testi originali

Inglese

Traduzione

Turco

N95

Merhaba yeni dünya, hanımlar beyler

Anlatacak bazı gerçek hikayelerim var

Siz dışarı çıktınız ama onlar yalan söylemeye devam etti 1

Vay, oh-oh-oh

Foo-foo'dan kurtulun, prestij kovalamaktan kurtulun, Wi-Fi'dan kurtulun 2

Parayla fotoğraf çekmekten kurtulun, araba kredisinden kurtulun, övünmekten ve beyaz yalanlardan kurtulun

Garip mücevherlerden kurtulun, on adım atacağım ve ilk beşi kaldıracağım

Uydurulmuş dinlenmelerden ve bayat şakalardan kurtulun, dışarısı gerçek dünya (Kurtulun şu boktan)

İdollerinizden kurtulun, mankenlerin defilesinden kurtulun, ben Kahire'ye gidiyorum (Kurtulun şu boktan) 3

Saint-Tropez'e gidiyorum, beş gün kalıyorum ve yanıma çeyrek milyon alıyorum, lanet olsun eğer doğru biliyorsam (Kurtulun şu boktan) 4

Sahte bayraktan kurtulun, algıdan kurtulun, göz bandı olan polisten kurtulun (Kurtulun şu boktan)

Sadakatsiz olandan kurtulun, kararsız olandan kurtulun, veremediğim kararları kaldırın (Kaldırın)

Sahte davrananlardan kurtulun, sahte uyanmışlardan kurtulun, "Fakirim, umursuyorum" algısından kurtulun (Kurtulun) 5

Dedikodudan kurtulun, "zenginsem nadirim" diyen yeni mantıktan kurtulun (Kurtulun)

Chanel'dan kurtulun, Dolce'den kurtulun, Birkin çantasından kurtulun

(Kurtulun)

Tüm bu tasarımcı saçmalıklarını çıkarın ve elinizde ne kaldı?

(Sürtük)

Hah, hah, ah, aşırı çirkinsin (Haddini aştın) 6

Hah, iki ATM (Hah, hah, hah, hah)

Kendini üstün mü görüyorsun? (Haddini aştın, hah)

Kim hakkında konuşuyorlar sence?

Bizi konuşuyorlar (Haddini aştın - ateş, ateş, ateş)

Kimi kopyalıyorlar sence?

Bizi kopyalıyorlar (Haddini bil)

Dünya panik içinde, kadınlar mahsur, erkekler kaçıyor

Peygamberler bırakıldı, Tanrı faydalandı, pazar çöküyor, endüstri istiyor

İnsanlar bizi takip ederek olay konusu olurken bir kutuda uyuyorlar 7

Bu Monopoly değil, sevgi için bekliyorsunuz ama bu tek eşlilik değil hepinizi sikiyorlar

Atlıyorum işte adı her neyse ona, onu hissettiğimde rahatlamam lazım (Hah, gerçekler)

Torunlarım uykumda geliyorlar ve çok hakiki olduğumu söylüyorlar (Hah, gerçekler)

Hassas olanla ve kişisel algılayanla işim bitti, siyahla beyazla işim bitti, doğruyla yanlışla işim bitti

Değişimi ve din adamlarını umuyorsun, cenazede ağlarken hissedilen duyguları biliyorum (Sürtük)

Hah, hah, ah, aşırı çirkinsin (Haddini aştın)

Hah, iki ATM (Hah, hah, hah, hah)

Kendini üstün mü görüyorsun? (Haddini aştın, hah)

Kim hakkında konuşuyorlar sence?

Bizi konuşuyorlar (Haddini aştın - ateş, ateş, ateş)

Kimi kopyalıyorlar sence?

Bizi kopyalıyorlar (Haddini bil)

İyi görünmüyorum, kuraklıkta dans ediyorum

Büyük adım atanlara selam olsun, sayıyı asla kaybetmiyorlar8

Güvenli evde öfkemi kusuyorum, güvenli evde öfkemi kusuyorum

Tüm doğrularımı söyleyebilir miyim? Kaybedecek hiçbir şeyim yok

Sorunlarım ve havuzlarım var, inancımda yüzebilirim

Ne zaman hareket edersem kameralar da ediyor, ailem ne yaparsam dava ediyor

Cinayetler artıyor, başkan rol yapıyor, hükümet bankadaki paramı vergilendiriyor

Dostlarım federalleri kızdırıyor ben sıkarken canımı, tepkime bak, öğrencilerimi kandırıyorlar (Bekle, bekle)

Bunu bir saniye düşünelim (Hadi)

Bana estetik görünen için ne yapabileceğini söyle (Hadi)

Ruhunu krediyle satar mıydın? (Hadi)

Popülarite için dostunu satar mıydın? (Hadi)

İkiyüzlüler nerede?

Hangi topluluk ilgili tek kişi olduklarını düşündürüyor onlara? (Vay)

İkiyüzlüler nerede?

Hangi topluluk ilgili tek kişi olduklarını düşündürüyor onlara? (Vay) 9

(Hah, ah, hah)

Haddini aştın, evet haddini aştın (Bu bok ağır)

Vasatları eğlendiriyorsun, bırakman lazım bunu (Bu bok ağır)

Toksik olduklarında eski arkadaşlarını (olgunlaşmamış) eğlendiriyorsun (Bu bok ağır)

Nasıl bir hayatın var? Saçmalık ve dedikodu (Bu bok ağır)

Kültürü öldürmek de neyin nesi dostum?

Sizler hakkında istediğimi söyledim, Oprah gibiyim dostum

Siz kölelere Jigga gibi davranıyorum, bak hepsi benim

Oh, eleştirilmekten endişeleniyor musun? Bu bir protokol değil

(Sürtük)

1. Devletin COVID 19 hakkında verdiği bilgileri sorguladığını ifade ediyor.
2. Foo-foo meydan okuması, pandemi zamanında insanların etkileşim almak için Afrika mutfağından bir çorba olan Fufu'yu yiyerek insanları cesaretlendirmek amacıyla oluşturulan bir akımdır. Ayrıca Kendrick, Wi-Fi'ın insanları dış dünyanın önemini anlamak konusunda engellediğini savunmaktadır.
3. İdolleri putlaştırma dünyasından (defile gibi) biraz uzaklaşıp sessiz ve uzak bir yerde (Kahire ve Saint-Tropez örneği) düşünülmesi gerektiğini savunuyor.
4. Saint-Tropez'de 5 gün geçirmenin çeyrek milyon tutacağına dair bir atıf.
5. Sosyal medyada çoğunlukla takipçi kazanmak için sahte depresyon ve dünya gerçeklerine ilgi duyma algısını eleştiriyor ve ezilen kişileri savunarak insanların güvenini kazanmaya çalışan kişileri reddediyor.
6. COVID 19 döneminde maskeli hâlin daha çekici olduğu algısını yapan insanları eleştiriyor.
7. Küresel salgın ve ekonomik durgunluk nedeniyle on milyonlarca insan işini kaybetti. İnsanlar parasızken ve "bir kutuda uyurken" endüstri onlarla alay ediyor.
8. Büyük adım atanlar, başarıyla öne çıkanlara bir göndermedir.
9. Irkçılık ve baskı konusunda umurundaymış gibi davranan insanlardan bahsediyor.