Testi originali
Polacco
Traduzione
Inglese
Miraż
Mów teraz głupi powiedz choć nie chcesz czy warto było aż tak
Wierzyć wciąż mocniej prawie boleśnie
Aż zginął sprzed oczu świat
Głęboko w Tobie zapłonął ogień co kazał przed siebie biec
Wiec jak pijany pobiegłeś za nim by modlić się pośród świec
A teraz leżysz jak kupka starych szmat za ścianą matka łka
Trafiły w pustkę wszystkie słowa skierowane do Boga
I głowę podnosi strach
Miraż
Miraż
Teraz widzę jak płaczesz umierając
Teraz wiem już że było trzeba
Krzyczeć krzyczeć a mówiłam tak mało
Nie chcąc Cię ranić ani gniewać
Że moje życie barw milionem malowane a każda chwila nazbyt droga
By błądzić między mirażami
Dlatego wierzę w siebie a nie w Boga
Miraż
Miraż
Rozwiewa się niebo niebo jak fatamorgana
Im bliżej niego niego niego pełzniesz na kolanach
Gdy widzisz nie ma nie ma nie ma Boga i Szatana
Rozwiewa się Twoje niebo jak fatamorgana
Mów teraz głupi powiedz choć nie chcesz czy warto było aż tak
Za piękne słowa w prastarej Księdze odsunąć od siebie świat
Gdy gaśnie życie w twarzy Twej jak znicz na cmentarzu
To wszystko traci sens
Gdy spływa wiara z Twojej duszy rzeką zmarnowanych wzruszeń
Całuję Cię
Miraż
Miraż
Rozwiewa się niebo niebo jak fatamorgana
Im bliżej niego niego niego pełzniesz na kolanach
Gdy widzisz nie ma nie ma nie ma Boga i Szatana
Rozwiewa się Twoje niebo jak fatamorgana
Gdy gaśnie Twoje życie za późno pytania
Kiedy zapadasz w ciszę już nic do dodania
Gdy gaśnie Twoje życie za późno pytania
Kiedy zapadasz w ciszę już nic do dodania
Rozwiewa się niebo jak fatamorgana
Im bliżej niego niego pełzniesz na kolanach
Rozwiewa się niebo niebo jak fatamorgana
Im bliżej niego niego niego pełzniesz na kolanach
Gdy widzisz nie ma nie ma nie ma Boga i Szatana
Rozwiewa się Twoje życie a dalej nie ma już nic
Mów teraz głupi powiedz choć nie chcesz czy warto było aż tak
Mirage
Talk now stupid, say though you don’t want to whether it was worth it
To believe more and more, almost to the point of pain
Till the world vanished from view
Deep inside you a fire started and told you to run straight ahead
So you ran after it like a drunk in order to pray among the candles
And now you’re lying like a pile of old rags, mother is weeping behind the wall
All the words aimed at God landed nowhere
And fear makes you lift your head
Mirage
Mirage
I can now see you cry while you’re dying
Now I know I should have
Yelled and yelled, but I spoke so little
Didn’t want to hurt or anger you
That my life was painted with a million colours and every moment too dear
To wander around lost among mirages
That’s why I believe in myself and not God
Mirage
Mirage
Heaven, heaven dissipates like a mirage
The closer you crawl to it it it on your knees
When you see there is no no no God and Satan
Your heaven dissipates like a mirage
Talk now stupid, say though you don’t want to whether it was worth it
Pushing away the whole world for beautiful words in an ancient Book
When life fades in your face like a candle light dying in a graveyard
Everything loses meaning
When faith flows out of your soul in a river of wasted emotion
I kiss you
Mirage
Mirage
Heaven, heaven dissipates like a mirage
The closer you crawl to it it it on your knees
When you see there is no no no God and Satan
Your heaven dissipates like a mirage
When your life fades away, it’s too late for questions
When you fall into silence, there’s nothing to add
When your life fades away, it’s too late for questions
When you fall into silence, there’s nothing to add
Heaven, heaven dissipates like a mirage
The closer you crawl to it it it on your knees
Heaven, heaven dissipates like a mirage
The closer you crawl to it it it on your knees
When you see there is no no no God and Satan
Your life dissipates and there’s nothing after
Talk now stupid, say though you don’t want to whether it was worth it
Song details
Translation details
Aggiunto su richiesta di 
SpiritOfLight
SpiritOfLight 
Give a shoutout to Asagi
Closterkeller TOP 3
Chi è il traduttore
AsagiEsperto
Contributi
- 200 traduzioni
- 96 canzoni
- ringraziato 332 volte
- ha soddisfatto 95 richieste per 34 membri
- ha trascritto 13 canzoni
- ha aggiunto 117 modi di dire
- ha spiegato 178 modi di dire
- ha lasciato 58 commenti
- ha aggiunto 26 annotazioni
- ha aggiunto 10 artisti
Lingua maternaInglese, Polacco
1