Album:
Ich & keine Maske
Testi originali
Tedesco
Traduzione
Inglese
Melatonin
Melatonin
My chest beats with a hundred beats per minute,
full of frustration until pushed over the edge.
I swallow it all down until I have to puke.
Bro, my mind is going crazy from all this shit.
I don’t know how to catch up to your good mood.
Go away, I’m not your puppet!
I’m rolling one up and taking the next train to Amsterdam.
Johnny, tell me, why the fuck am I doing this to myself?
Everything would be better if I pushed it down,
to the very depths where the sorrow lies.
When everything is numb, you don’t feel your wounds.
I’m on the verge, lights out, tunnel vision.
A whole bottle of Hennessy,
alcohol blasted my head like Kennedy.
Give me vodka with energy drink.
Baby, I need this Melatonin -
and then I won’t feel anything anymore,
until the clouds forgive me.
Because when I don’t feel anymore, I feel okay.
Every now and then everything fucking piles up on me,
because someone gave me the evil eye.
So I buy myself this magic juice at the store.
I drink the whole bottle and then I’m out.
Doctor, this stuff is my medicine -
I don’t need any Tylenol, no Sudafed.
Whatever the Devil wants from me, I’ll give him;
until all the others are lying under the bar.
Because everything will get better if I push it all down,
to the very depths where the sorrow lies.
When everything is numb, you don’t feel your hunger.
I’m on the verge, lights out, tunnel vision.
A whole bottle of Hennessy,
alcohol blasted my head like Kennedy.
Give me vodka with energy drink.
Baby, I need this Melatonin -
and then I won’t feel anything anymore,
until the clouds forgive me.
Because when I don’t feel anymore, I feel okay.
Sometimes I have everything and am satisfied.
Every day it’s the same shit.
There’s not a morning that I don’t have a hangover.
But a man shouldn’t whine if he has minor complaints.
For that reason I drink bottles on the weekend.
Let it out before I run amuck -
out of uniform and mask off.
Shoot me into another galaxy like an astronaut.
Everything will be better if I push it all down,
to the very depths where the sorrow lies.
When you’re blue, you don’t feel sorrow.
I’m on the verge, lights out, that’s it, tunnel vision.
A whole bottle of Hennessy,
alcohol blasted my head like Kennedy.
Give me vodka with energy drink.
Baby, I need this Melatonin -
and then I won’t feel anything anymore,
until the clouds forgive me.
Because when I don’t feel anymore, I feel okay.
Song details
Translation details
Give a shoutout to xB9Zq
