Album:
Kuchizuke (1998)
Testi originali
Giapponese
Traduzione
Traslitterazione
Masque
見つめあう視線は哀しくて 求めあう嘘の仕草
流れていく時間は痛いほど ひきつった笑い浮かべ
絡め合う肉体も冷たくて 心さえ凍っていく
刻まれた傷に隠された 真実は見つからない
もう終わらせてあげる
渇いた目に映る 夢の中の過去へ
偽りから解き放たれて
途切れそうな声でいい 終わりを告げて
歪みかけた心まで 引き裂いてあげるから
もう終わらせてあげる
渇いた目に映る 夢の中の過去へ
偽りから解き放たれて
途切れそうな声でいい 終わりを告げて
歪みかけた心まで 引き裂いてあげるから
途切れそうな声でいい 引き裂いてあげるから
終わりを告げて
Masque
Mitsume au shisen wa kanashikute motome au uso no shigusa
Nagarete iku jikan wa itai hodo hikitsutta warai ukabe
Karame au nikutai mo tsumetakute kokoro sae kōtte iku
Kizama reta kizu ni kakusa reta shinjitsu wa mitsukaranai
Mō owara sete ageru
Kawaita meniutsuru yume no naka no kako e
Itsuwari kara tokihanata rete
Togire-sōna koe de ī owari o tsugete
Yugami kaketa kokoro made hikisaite agerukara
Mō owara sete ageru
Kawaita meniutsuru yume no naka no kako e
Itsuwari kara tokihanata rete
Togire-sōna koe de ī owari o tsugete
Yugami kaketa kokoro made hikisaite agerukara
Togire-sōna koe de ī hikisaite agerukara
Owari o tsugete
Song details
Translation details
Okuma Hime
submitted on 30 Maggio 2017 - 03:15
Give a shoutout to Okuma Hime
Help to translate
Baiser TOP 3
Chi è il traduttore
Okuma HimeSuper Membro
Contributi
- 29 traduzioni
- 325 traslitterazioni
- 334 canzoni
- ringraziato 383 volte
- ha soddisfatto 1 richiesta per 1 membro
- ha trascritto 16 canzoni
- ha lasciato 13 commenti
- ha aggiunto 42 artisti
FluenteInglese, Lituano, Russo
PrincipianteInglese, Spagnolo
