Masdo

Bunga

Masdo
traduzione in Inglese
Aggiungi ai preferiti
Album:
Selamat Tinggal Pujaan
Testi originali
Malese
Traduzione
Inglese

Bunga

Flower

Your name is Flower1
We've known each other for five years
But we've never met face-to-face
Let alone making eye contact
In silence I've harboured my feelings
Since the first time we met
 
Your name is Flower
We've known each other for five years
But we've never met face-to-face
Let alone having made eye contact
In silence I've harboured my feelings
Since the first time we met
 
If dreams are the only way for us to meet
Then don't ever try to wake me up
Let me continue to sleep
In my sleep, I'm blissful
Do you still remember our date
On my birthday night
 
If dreams are the only way for us to meet
Then don't ever try to wake me up
Let me continue to sleep
In my sleep, I'm blissful
I will forever adore you
Oh, Flower, don't be like that
 
The days go by
I'm waiting for your answer
Maybe you could be a part of me
That feeling always kills me
I wait at the place we first met
Without any sense of boredom2
Oh, Flower
 
  • 1. Bunga means Flower, but in this case it's a name. It's not particularly common amongst Malays, more so with Orang Asli, I think.
    Alternatively, maybe "Flower" is a metaphor.
  • 2. he's waiting eagerly.
expand collapse Translation details

You can use my translations for any purpose with or without credit. If you'd like me to adjust a translation or have a better suggestion, feel free to pm me~!
-Su

PainAuBeurre09 PainAuBeurre09
submitted on 24 Maggio 2025 - 07:54
Give a shoutout to PainAuBeurre09