Testi originali
Rumeno
Traduzione
Inglese
Ma doare inima
Ma doare, ma doare
Tre’ sa-ti iei o stare care vine si pleaca
Sa nu te pierzi, numai tu stii cum sa iesi
E soare afara, ochelari si o geaca
Te-ai ridicat, esti im miscare, esti fresh
Asta e jocul dragostei, asta e vibe-ul
Te-nvarti in hora in opincuti sau Nike-uri
N-ai cum sa stai pe doua mori
Cand te loveste sageata lui Cupidon
Si cand rostesc numele tau
Cu buzele fierbinti
Mi se face atat de dor
De vremurile in care nu eram cuminti
Si-acum..
Ma doare, ma doare inima
De vreo doua zile
Hai sa cante muzica
Sa-mi treaca de tine..
Se zice ca iubirea vine o data in viata
De fapt ea vine doar atunci cand o chemi
Si fericirea te alina, da’ da-i hoata
Ca-ti ia mai mult de cat iti da, si iarasi te temi
Ca legea atractiei nu mai functioneaza
Intre inimile ce au eroare de sistem
Se cauta intinzator de suflete frante
Sa le vindece de drama, sa le scape de blestem
Si cand rostesc numele tau
Cu buzele fierbinti
Mi se face atat de dor
De vremurile in care nu eram cuminti
Si-acum..
Ma doare, ma doare inima
De vreo doua zile
Hai sa cante muzica
Sa-mi treaca de tine..
Asta e piesa aia pentru inimile frante
Poate chiar pentru inima ta
Daca plangi iar dupa el sau dupa ea, sa stii ca
Te salveaza, sigur, muzica
Ma doare, ma doare inima
De vreo doua zile
Hai sa cante muzica
Sa-mi treaca de tine..
My heart hurts
I'm hurting, I'm hurting
You need to
Don't lose yourself, only you know how to get out
It's sunny outside, sunglasses and a coat
You picked yourself up, you're on the move, you're fresh
This is the game of love, this is the vibe
You turn around in the game, in flats or Nikes
There's no way you can stay on two mills
When Cupid's arrow hits you
And when I say your name
With hot lips
I start missing so much
Those times when we were not good
And now . . .
My heart's been hurting, been hurting
For about two days
Come on and sing
So I can get over you
They say that love comes once in life
In fact, it comes only when you call it
And love soothes you, but it's a thief
Because it takes much more than it gives, and you fear again
That the law of attraction doesn't work anymore
Between hearts which have system errors
The stretcher of broken souls is sought
To cure them of drama, to free them of curses
And when I say your name
With hot lips
I start missing so much
Those times when we were not good
And now . . .
My heart's been hurting, been hurting
For about two days
Come on and sing
So I can get over you
This is that song for broken souls
Maybe only for your heart
If you cry again after him or after her, know that
Definitely, music saves you
My heart's been hurting, been hurting
For about two days
Come on and sing
So I can get over you
Song details
Translation details
Help to translate
Adda TOP 3
Chi è il traduttore
Eggplant the KindMaestro
Contributi
- 817 traduzioni
- 465 canzoni
- ringraziato 4905 volte
- ha soddisfatto 174 richieste per 87 membri
- ha trascritto 6 canzoni
- ha lasciato 85 commenti
- ha aggiunto 16 artisti
Lingua maternaInglese
AvanzatoRumeno
1
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!