Testi originali
Rumeno
Traduzione
Inglese
Lume
Am incercat, am uitat, am cerut de la viata
Numai ce am meritat
Am sperat ca voi primi o rasplata
Pentru cat am asteptat
Si am dat tot, nu mi-a mai pasat
Ca m-am abondonat
Tu ai luat si repede ai plecat
Nimic n-a mai contat
Lume, dor toate vorbele
Imi alunga visele
De ce sa plang eu noptile
Cine crezi ca te salveaza
Cand eroii nu conteaza pentru noi
Lume, faci trafic de suflete
Cand esti cu fata, il vezi mereu cum iti zambeste
Fara sa stii ca-si freaca palmele pe ascuns
Nu poti sa vezi cu adevarat ce isi doreste
Oricat ti-ar lua, nu e de ajuns
Ti-ar lua si ce n-ai si te-ar face dator
Te-ar lua gen marfa si el negustor
Cand n-ai eticheta, mimeaza respect
Dar fug de pretul corect
N-o sa intreb daca nu
Sa nu mai fii tu
Lume, dor toate vorbele
Imi alunga visele
De ce sa plang eu noptile
Cine crezi ca te salveaza
Cand eroii nu conteaza pentru noi
Lume, faci trafic de suflete
Lume
De ce
Cine crezi ca te salveaza
Cand eroii nu conteaza pentru noi
Lume, faci trafic de suflete
Si, cand mergi pe strada, nu lasa lumea sa vada
Ca-n tine, cu tine, se tine lupta sa nu vada
Si, cand mergi pe strada, nu lasa lumea sa vada
Ca-n tine, cu tine, se tine lupta sa nu vada
World
I tried, I forgot, I asked of life
Only what I deserved
I hoped that I would receive a reward
For all that I waited
And I gave it all, it didn't matter to me anymore
Because I gave myself up
You took and quickly left
Nothing counted anymore
World, all the words hurt
Banish my dreams
Why should I cry at night
Who do you think saves you
When heroes don't count for us
World, you traffic of souls
When you're a girl, you always see how you smile
Without knowing that it rubs its hands in hiding
You can't truly see what it wants
However much it takes from you, it isn't enough
It would take from you even what you don't have and it would make you indebted
It would take you, the merchandise and the merchant
When you don't have etiquette/a label, mimic respect
But run from the correct price
I won't ask if not
Let it not be you anymore
World, all the words hurt
Banish my dreams
Why should I cry at night
Who do you think saves you
When heroes don't count for us
World, you traffic of souls
World
Why
Who do you think saves you
When heroes don't count for us
World, you traffic of souls
And when you walk down the street, don't let the world see
That in you, with you, the fight is waged for them to not see
And when you walk down the street, don't let the world see
That in you, with you, the fight is waged for them to not see
Song details
Translation details
Lora TOP 3
Chi è il traduttore
Eggplant the KindMaestro
Contributi
- 817 traduzioni
- 465 canzoni
- ringraziato 4905 volte
- ha soddisfatto 174 richieste per 87 membri
- ha trascritto 6 canzoni
- ha lasciato 85 commenti
- ha aggiunto 16 artisti
Lingua maternaInglese
AvanzatoRumeno
1
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!