Album:
Uma Música Angolana (2022)
Testi originali
Portoghese
Traduzione
Inglese
Luanda
Luanda
Luanda
I no longer know which half to believe
Who comes from the south
Can see
On one side, your elaborate cut, bordering the sea
You're the most beautiful balcony of God
On the other side, your home abandoned to its fate
Praying to cheat hunger and death
And I wanted so much to romanticise you
Muse, let me stay
In you
Luanda
I no longer know which half to believe
Who comes from the south
Can see
On one side, your elaborate cut, bordering the sea
You're the most beautiful balcony of God
On the other side, your home abandoned to its fate
Praying to cheat hunger and death
And I wanted so much to romanticise you
Muse, let me want to stay
In you, Luanda
In you, Luanda
In you
Luanda
Song details
Translation details
johnnythepeter
submitted on 11 Nov 2022 - 02:00
Give a shoutout to johnnythepeter
Commenti dell’autore:
Lyrics and Music: Aline Frazão
Translation by: João Sousa
Aline Frazão TOP 3
Chi è il traduttore
johnnythepeterVeterano
Contributi
- 50 traduzioni
- 30 canzoni
- 1 raccolta
- ringraziato 215 volte
- ha soddisfatto 3 richieste per 3 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha aggiunto 2 modi di dire
- ha spiegato 2 modi di dire
- ha aggiunto 12 artisti
Lingua maternaPortoghese
FluentePortoghese, Spagnolo
AvanzatoInglese
IntermedioCatalano
PrincipianteCapo Verdiano, Francese, Italiano
