Album:
Dizem Que Sou Louca
Testi originali
Portoghese
Traduzione
Inglese
Louca
Crazy
People say I'm crazy, that I'm out of control
That you control each and every of my senses
That I turned away from everyone
That I don't care for my friends
People say I'm crazy
That my movements are driven by your thoughts
That I don't care for anything that you do
That I believe, I forgive you, that I always come back
And that I don't deserve these hours that you steal from me
That's why people say I'm crazy
As I use your love as a flag
As you're always in my dreams
And I follow you my whole life long
That's why people say I'm crazy
And that your skin is my home
And that I feel as if I were someone else when I'm with myself
That's why people say I'm crazy
As I subject to what you want
As our history
Is enough for me to go nuts
I'd rather be called crazy
And let my craziness go on
To be with you forever
That's why people say I'm crazy
That love is blind
That I'm lost
That this is a mystery
That I don't care for my own luck
That I believe, I forgive you, that I always come back
And that I don't deserve these hours that you steal from me
That's why people say I'm crazy
As I use your love as a flag
As you're always in my dreams
And I follow you my whole life long
That's why people say I'm crazy
And that your skin is my home
And that I feel as if I were someone else when I'm with myself
That's why people say I'm crazy
As I subject to what you want
As our history
Is enough for me to go nuts
I'd rather be called crazy
And let my craziness go on
To be with you forever
Song details
Translation details
Alice Caymmi TOP 3
Modi di dire da “Louca”
Chi è il traduttore
Don JuanModeratore
Contributi
- 11279 traduzioni
- 4 traslitterazioni
- 10498 canzoni
- 553 raccolte
- ringraziato 21592 volte
- ha soddisfatto 440 richieste per 244 membri
- ha trascritto 199 canzoni
- ha aggiunto 209 modi di dire
- ha spiegato 190 modi di dire
- ha lasciato 53471 commenti
- ha aggiunto 114 sottotitoli
- ha aggiunto 1772 artisti
Lingua maternaPortoghese
FluenteInglese
IntermedioItaliano, Spagnolo
PrincipianteFrancese, Greco, Lingue indigene brasiliane, Latino
2
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.