Album:
FictionJuntion 2008-2010 The Best of Kajiura Yuki Live (2010)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Ceco
Liminality
I'll be there by your side
In the land of twilight
In your dream I will go
Till we find the sunrise
You are lost in nightmare
Deep in blue illusion
One more kiss to wake you up
Come be mine, you are mine
I will be there seekin' for liminality
No destinations to see, I wander
In quiet places so dark as eternity
I'm crying, calling your name
I'm searching for you
Dreaming in the land of the twilight
We are in the land of the twilight
Deep in blue eternity
Search for liminality
Liminalita
Budu stát po tvém boku
v zemi soumraku
Ve tvém snu s tebou půjdu,
dokud neobjevíme východ slunce
Jsi ztracen v noční můře
Hluboko v modrém klamu
Ještě jeden polibek a probudím tě
Buď můj, jsi můj
Budu tam hledat liminalitu1
Nemám žádný cíl, toulám se
po tichých místech, místech temných jako sama věcnost
Pláču, volám tě
Hledám tě
Sníme v zemi soumraku
Jsme v zemi soumraku
Hluboko v modré věcnosti
Hledej liminalitu
- 1. Liminalita – přechodný prostor mezi dvěma místy, přechodná doba mezi dvěma stavy
Song details
Translation details
Frog
submitted on 13 Giu 2017 - 21:27
Give a shoutout to Frog
FictionJunction TOP 3
Chi è il traduttore
FrogModeratore
Contributi
- 1477 traduzioni
- 221 traslitterazioni
- 2443 canzoni
- 49 raccolte
- ringraziato 2897 volte
- ha soddisfatto 347 richieste per 143 membri
- ha trascritto 104 canzoni
- ha aggiunto 71 modi di dire
- ha spiegato 49 modi di dire
- ha lasciato 653 commenti
- ha aggiunto 26 annotazioni
- ha aggiunto 545 artisti
Lingua maternaCeco
FluenteInglese, Slovacco
PrincipianteEsperanto, Francese, Giapponese, Tedesco
