Album:
Mil voces (1990)
Testi originali
Spagnolo
Traduzione
Inglese
La antorcha
Toma mi mano, estréchala
Luchemos los dos contra la oscuridad
Hágase la luz
Y no sientas miedo jamás
El amor es el cielo que quieres ganar
Y no es más que un sueño
Una pálida flor fugaz
Consérvalo junto a ti, junto a ti
Somos viento de libertad
A nosotros nos guía la ambición de amar
En dondequiera que estás
Por dondequiera que vas
En la oscuridad brilla el resplandor
De la llama del amor
Toma la antorcha en la tempestad
Luchemos los dos contra la soledad
Hágase la luz
Y no sientas miedo jamás
El amor es el cielo que quieres ganar
Y no es más que un sueño
Una pálida flor fugaz
Consérvalo junto a ti, junto a ti
Somos viento de libertad
A nosotros nos guía la ambición de amar
En dondequiera que estás
Por dondequiera que vas
En la oscuridad brilla el resplandor
De la llama del amor
En dondequiera que estés
No importa cómo y por qué
Abre el corazón, es igual que el sol
La antorcha del amor
(La antorcha del amor)
En dondequiera que estás
(Que estás)
Por dondequiera que vas
En la oscuridad brilla el resplandor
De la llama del amor
(La llama del amor)
En dondequiera que estés
(Que estés)
No importa cómo y por qué
Abre el corazón...
The torch
Take my hand, shake it
Let's both fight against the darkness
Let there be light
And don't ever be afraid
Love is the sky you want to win
And it's just a dream
A pale fleeting flower
Keep it next to you, next to you
We're the wind of freedom
We're guided by the ambition to love
Wherever you are
Wherever you go
In the dark shines the light
Of the flame of love
Take the torch in the storm
Let's both fight against loneliness
Let there be light
And don't ever be afraid
Love is the sky you want to win
And it's just a dream
A pale fleeting flower
Keep it next to you, next to you
We're the wind of freedom
We're guided by the ambition to love
Wherever you are
Wherever you go
In the dark shines the light
Of the flame of love
Wherever you are
It doesn't matter how and why
Open your heart, it's just like the sun
The torch of love
(The torch of love)
Wherever you are
(You are)
Wherever you go
In the dark shines the light
of the flame of love
(The flame of love)
Wherever you are
(You are)
It doesn't matter how and why
Open your heart...
Song details
Literalist.
Message me for any questions.