Album:
RÄPPÄRI (2023)
Testi originali
Finlandese
Traduzione
Inglese
KÄVELLÄÄN
Let's walk
Every step like dance
When I'm walking with you
I can count in your pace
Let's go walk the streets of this city
Wherever, there's no destination
Intuition can guide us, come rain or sunshine
No matter, there's no wrong weather
It doesn't matter that the others are there too
It doesn't matter even if they look at us
I can show you the best places
Since you're not from around here
Baby, do you have anything to do today?
If not, skip the excuses, we have to meet
I don't have anything special to say
But it's a beautiful day and those are scarce in here
I have around thirtyfive pairs of shoes
I know exactly which ones I'm going to wear today
It's time to escape
Put the phone down, no more working
You've been stressed out, and I have the medicine for it
Tie your shoe laces and put on a jacket
The weather is a bit chilly but it could be much worse
I have a couple of spots in mind where we could be
At peace, worries will be left far behind
A perfect opportunity to relax
Let's do it like Jenni, let's not give a damn about what people think of us
Let's go walk the streets of this city
Wherever, there's no destination
Intuition can guide us, come rain or sunshine
No matter, there's no wrong weather
It doesn't matter that the others are there too
It doesn't matter even if they look at us
I can show you the best places
Since you're not from around here
Every step like dance
When I'm walking with you
I can count in your pace, one-two-three
OK I have a plan now
I've cleared my head now
By walking, I've opened my locks and clogs and I have a clearer voice now
Finally I can say it to you straight
You are important to me, even irreplaceable
With you, my problems take a back seat
Now I want to show you these neighborhoods
Here I was born, here I grew up
On this icy street I broke my tailbone
A druggie used to sleep in the elevator of this trainstation
And in that park I lost a mitten when I was little
Life is coming, life is going
Every moment something small dies in us
And we won't have time to live at all if we always care what people think of us
Let's go walk the streets of this city
Wherever, there's no destination
Intuition can guide us, come rain or sunshine
No matter, there's no wrong weather
It doesn't matter that the others are there too
It doesn't matter even if they look at us
I can show you the best places
Since you're not from around here
Every step like dance
When I'm walking with you
I can count in your pace, one-two-three
Every step like dance
When I'm walking with you
You can count in my pace, four-five-six
Song details
Translation details
Give a shoutout to K 4
