Yelle

Jogging

Yelle

traduzione in Inglese

Album:

Pop Up (2007)

Testi originali

Francese

Traduzione

Inglese

Jogging

Jogging

Stepper / Jogging / Thirst / Fear / Jogging

Anxiety / Routine / Cellulite in my jean skirt

Love I take out my floor mat

To get a tight butt

Boys' true weakness

I hallucinate about the meter

Record to beat

More than a half-hour without flinching

Mount Saint Michel to climb

I put on my 3D glasses

And my fan, to make my hair fly

In the virtual wind

From the virtual sea in my room

Virtual atomizer

I find rhythm to be especially important

The tempo accelerates, accelerates and I enter a trance

The sweat drops rise like kids in the sun

My own smell turns out to be special

I don't smell bad

But stronger than sea salt

It's not that I like it

But I need it to please

Stepper / Jogging / Thirst / Fear / Jogging

Anxiety / Routine / Cellulite in my jean skirt

Step two: I work on my face

And I eat pasta, follow the program by the book

Rigor fallen from the sky

Like a hair on my plate

I don't know what I want

But I do it without worrying about it

My apartment

Very largely resembles

Gold's Gym in Venice, but without

Jean-Claude Van Damme inside

I spent all my pay on Channel 6

One more thing to do: be the most beautiful

Stepper / Jogging / Thirst / Fear / Jogging

Anxiety / Routine / Cellulite in my jean skirt

Fine figure, aches

I'm tougher than a whore hitting the street

My calves are stiff as an sharp E cord

My high heels are killing me

I'm cute like an ass

Boys whistle at me on the street and girls jeer

Fine figure, aches

I'm tougher than a whore hitting the street

My calves are stiff as a sharp E cord

My high heels are killing me

I'm cute like an ass

Boys whistle at me on the street and girls jeer

Song details

Translation details

submitted on 31 Maggio 2012 - 20:00

13

Give a shoutout to balancesplash

Commenti dell’autore:

This is my attempt to translate, please do let me know if you think there's an error

Yelle TOP 3

À cause des garçons

À cause des garçons

Que veux-tu ?

Que veux-tu ?

Je veux te voir

Je veux te voir

Modi di dire da “Jogging”