Album:
Love Pt.3 : Eternally
Testi originali
Inglese, Coreano
Traduzione
Russo
질주 (OVERDRIVE)
Овердрайв
Я проснулся утром
и услышал незнакомый голос,
он сказал поспешить.
Я не знаю когда закончатся
мои поиски самого себя.
Я хочу уйти туда,
где всё будет хорошо,
пока я с тобой, с тобой, с тобой..
Мне нечего бояться,
пока ты рядом со мной,
я смогу всё сделать,
теперь я отправляюсь на поиски себя.
Скажи, чего желаешь?
Я отыщу это и покорю твое сердце.
Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я.
Держи, держи, держи
меня за руку.
Я начал жить в режиме *овердрайв,
Ведь я желаю, желаю большего.
Теперь я чувствую себя живым.
Ты вдохнула в меня жизнь, я живу.
Детка, скажи мне, что надо, надо идти.
Сегодня найдём себя и побежим на край света.
Говорю себе, что надо, надо идти.
Держись за руку, ведь это жизнь, это жизнь
в режиме овердрайв.
Не бойся же, держись за мою руку,
я буду с тобой везде.
Что это за чувство, когда мы вместе?
Я чувствую,
что могу сделать что угодно.
Не знаю когда все завершится,
но главное я с тобой.
Я пойду по дороге, незнакомой мне,
ведь испытания помогут найти мне путь (нужный путь).
Я вижу свет,
который развеял эту долгую тьму.
Я отправляюсь на поиски себя.
Скажи, чего желаешь?
Я отыщу это и покорю твое сердце.
Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я.
Держи, держи, держи
меня за руку.
Я начал жить в режиме овердрайв,
Ведь я желаю, желаю большего.
Теперь я чувствую себя живым.
Ты вдохнула в меня жизнь, я живу.
Детка, скажи мне, что надо, надо идти.
Сегодня найдём себя и побежим на край света.
Говорю себе, что надо, надо идти.
Держись за руку, ведь это жизнь, это жизнь
в режиме овердрайв.
Когда-нибудь эта песня закончится
и все тут же пропадет.
Но если ты останешься рядом,
я буду в порядке и совсем справлюсь я.
Весь страх пропал, все испарилось.
Думаю, теперь я уверен,
что ты помогла мне ожить.
Woah, ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
Ты вдохнула в меня жизнь, я живу.
Давай, детка, погнали!
Я начал жить в режиме овердрайв,
Ведь я желаю, желаю большего.
Теперь я чувствую себя живым.
Ты вдохнула в меня жизнь, я живу.
Детка, скажи мне, что надо, надо идти.
Сегодня найдём себя и побежим на край света.
Говорю себе, что надо, надо идти.
Держись за руку, ведь это жизнь, это жизнь
в режиме овердрайв.
Song details
Translation details
Give a shoutout to s0rl_xine
Commenti dell’autore:
*Овердрайв - это передача, позволяющая ехать быстрее.
Перевод подготовлен фансаб группой: https://vk.com/jjangai