Testi originali
Rumeno
Traduzione
Inglese
Interzis
forbidden
I feel you, I know that your eyes do not lie to me
Accidentally touching you, you don't say anything.
Your buttoned blouse, your lighted cigarette
Both hide who you are when the light has gone out
Your lips are slightly getting me drunk
I feel that I lose myself, what's up with me I don't know
It's just us, let it all burn.
when no one knows, we live a dream,
you also like it and everything is banned,
Hiding tears in ourown eyes when we are not just the two of us.
Isn't it their job, their job isn't all that we do!
I feel you, and when the lights were extinguished,
we hide in the eye everything that is forbidden
It pushes me and brings me to you, your bitter and sweet kiss
You caught me, I'm yours until sunrise.
Your lips are slightly getting me drunk
I feel that I lose myself, what's up with me I don't know
It's just us, let it all burn.
chorus
Love consumes slightly
I want to consume until I die,
When night falls,
how I touch you is not their job.
I dream of you when I'm awake
After any goodby
I know it's gonna be a full night.
chorus
Song details
Translation details
Aggiunto su richiesta di 
Super Girl
Super Girl 
Give a shoutout to chiaraviola
Peter Pop (Peter Larss) TOP 3
Chi è il traduttore
chiaraviolaSuper Membro
Contributi
- 31 traduzioni
- 164 canzoni
- 3 raccolte
- ringraziato 403 volte
- ha soddisfatto 25 richieste per 15 membri
- ha trascritto 88 canzoni
- ha aggiunto 1 modo di dire
- ha spiegato 1 modo di dire
- ha lasciato 122 commenti
- ha aggiunto 29 artisti
9
Commenti 3
Hello! A few suggestions :-) My English level is not advanced, but I do my best.
- Your cloused blouse- correct: Your buttoned blouse
- Your lips slightly intoxicated myself - Your lips are slightly getting me drunk
- I feel that I lose - I feel that I lose myself
- We're just us - It”s just us
- I”m bumping and bringing you bitter and sweet kisses - It pushes me and brings me to you, your bitter and sweet kiss
- After any remaining good - After any goodbye
- chourus - chorus
Good job, thank you! :-)
wonderful,thanks, but what do you think about : Ascund in priviri ploi când nu suntem doar noi doi ?
You are welcome :-) I think it should be: ”I am hiding rains in my glance / my eyes when we are not just two of us.” It is a metaphoric sense in Romanian: he is hiding his tears in his eyes when she”s not there with him.