Album:
Pansarfolk (Svitjod edition)
Testi originali
Svedese
Traduzione
Inglese
Ingvar
Österut mot holmgård och kievan rus
Vi seglar över Gandvik, hör du havets brus
En knarr med starka åror, som ros av starka män
Österut mot Särkland och aldrig hem igen
Jag stolt en hirdman vorden
Bland mången duglig Karl
Uti den kärva horden
Där Ingvar voro Jarl
I doft av salt och tjära
Jag åran ivrigt drog
I österled mot ära
Och havsskum skeppet slog
Vi trotsade de vågor
Som sökte vårt fördärv
Ty heta brann de lågor
Som tänts för ärans värv
I storm och regn vi rodde
I sjögång likaså
Ty blint vi alla trodde
Att silver fanns att få
Ingvar gav oss mod
Där han främst i fören stod
Intill Gårdarikes kust
Men långsam var vårtid
Och vi sökte oss till strid
Bortom mjödets söta must
I Särkland voro hårdfört
Som örlog hårdfört är
De hjältedåd vi utfört
Förevigt leva där
Vi stred som nordmän strida
Och mången föll och dog
Vi andra fick sen gruvligt lida
När febern resten tog
Sjukdom ger ej nåd
Ej till Jarl, ej hjältedåd
Även den starkaste blir svag
Ingvar föllo först
Utav pestens febertörst
Sedan Banke, sedan jag
Ingvar
East, towards Holmgård and Kievan Rus
We glance over Gandvik, do you hear the rush of the sea
A creak with strong oars, like a rose of strong men
East, towards Särkland and never home again
I'm a proud hirdman vorden
Amongs many suitble men
Out in the harsh hord
Where Ingvar is Earl
In scent of salt and tar
I eagerly pullled the oar
In eastland towards glory
And seafoam hit the ship
We defied the waves
which seaked to destroy us
For hot those flames burned
Which were lit for glorys' mission
In storm and rain we rowed
In sea chanties alike
For we all blindly believed
There was silver to recieve
Ingvar gave us courage
Where he stood in the bow
Next to Gårdarikes shore
But slow was springtime
And we looked for battle
Beyond the meads sweet sap
In Särkland it would be tough
Just as war is tough
The heroic deeds we did
Will forever live here
We fought like norse men fight
And many fell and died
The rest of us had to suffer horribly
When the fever took the rest
Sickness has no mercy
Not for Earl, not for heroic deeds
Even the strongest falls weak
Ingvar fell first
From the plagues feverthirst
Then Banke, then me
Song details
Translation details
Aggiunto su richiesta di 
Eddie Gund 1
Eddie Gund 1 
Give a shoutout to catsfishbowl
Hulkoff TOP 3
Chi è il traduttore
catsfishbowlSuper Membro
Contributi
- 125 traduzioni
- 131 canzoni
- ringraziato 306 volte
- ha soddisfatto 119 richieste per 57 membri
- ha trascritto 61 canzoni
- ha spiegato 1 modo di dire
- ha lasciato 9 commenti
- ha aggiunto 23 artisti
Lingua maternaSvedese
FluenteInglese
PrincipianteFrancese
1