Album:
RDDM
Testi originali
Rumeno
Traduzione
Italiano
Individ
Am crezut ca ar fi fost tot mai usor
La nivelu' urmator
Credeam, credeam, vezi aia e destinatia
Uitam, uitam, vedeam succes in altii
Munca nu mai e, spune-mi cum rezist
Nu conteaza ca sunt uman si ca exist
Nu conteaza ca insist
Inutil sa sacrifici timpul, fara rezultate, si e trist
Fa finta ca merge chiar totu' asa dupa plan
Chiar daca pe el nu o sa dai niciun ban
Spune-mi unde ai ajuns dupa ani, spune-mi
Deci spune-mi in ce ai crezut
De la ce ai pornit
Si unde ai cazut
Vei afla ca multi ating scopul, dar unii
Doar risipesc drumul strabatut, punct
Ii vad pe scene, satisfacuti
Au in fata lume, sunt cunoscuti
Apreciati dupa arta, fiindca au reusit
Norocu' le-a oferit o sansa
Secolu' vitezii
Fara paranteze
Lumea e pentru cei care progreseaza
Nu cine sta sa viseze
Ce rezerva viitorul
Din pacate nu prevad
Tre' sa fac calatorii in timp
Dar din pacate asta e doar un film
Si nu sunt actorul (4x)
Lucram la fel de fel de fel de fel de fel de fel de fel de piese
Apoi lansam doar pe alea alese, sperand ca-mi iese
Ruleta ruseasca contra timpului, contra destinului
Nu cred in destin, cred doar in noroc
Cred doar in cazual, degeaba ai un scop
Daca nu la momentu' potrivit, cineva sa te descopere
Joc cuvintele ca-n Rubik, am mai zis-o
Frica de esec, n-am invins-o
Orizontu' pe pupile, bag strofe-n noapte
Cu Achille Lauro in casti, cat se poate
Rima face backflip
Asculta vocea mea pe beat fara macar sa dai skip
Vocea interioara
Textele mele sunt versete, nu am de gand sa le explic
Ascult country si imi da relax
Gandindu-ma la desertul texan
Am filme de Nevada, mersi Willie Nelson
Ce ma linisteste cu fiecare piesa
De 5 ani vers dupa vers, beat dupa beat
Am mers mai in fata dar nu linistit
Obosit sa continu, n-am vrut sa ma mint
Sperand la nimic fiindca
Vreau mai mult si nu e o vina
Succesul nu e rutina
Cine n-ar vrea ca viitorul sau sa devina lumina
Secolu' vitezii
Fara paranteze
Lumea e pentru cei care progreseaza
Nu cine sta sa viseze
Ce rezerva viitorul
Din pacate nu prevad
Tre' sa fac calatorii in timp
Dar din pacate asta e doar un film
Si nu sunt actorul (4x)
Individuo
Ho creduto fosse tutto più facile
al prossimo livello
credevo, credevo, vedi quella è la destinazione
guardavo, guardavo, vedevo successo in altri
lavoro non c'è più, dimmi come resisto
non conta che sono umano e che esisto
non conta che insisto
inutile sacrificare il tempo, senza risultati, ed è triste
fai finta che va tutto secondo i piani
anche se su questo non ci scommetterai
dimmi dove sei arrivati dopo anni, dimmi
quindi dimmi in cosa hai creduto
da dove sei partito
e dove sei caduto
scoprirai che tanti toccano lo scopo, ma alcuni
sprecano la strada attraversata, punto
li vedo sulla scene, soddisfatti
hanno davanti gente, sono conosciuti
apprezzati con l'arte, perché ci sono riusciti
la fortuna gli ha offerto una chance
il secolo della velocità
senza parentesi
il mondo è per chi progredisce
non chi resta a sognare
Cosa riserva il futuro
purtroppo non prevedo
devo fare viaggi nel tempo
ma purtroppo questo è solo un film
e non sono l'attore (4x)
Lavoravo a tante tante tante tante tante tante tante canzoni
poi pubblicavo solo quelle scelte, sperando mi uscisse
roulette russa contro il tempo, contro il destino
non credo nel destino, credo solo nella fortuna
credo solo nel casuale, inutile avere uno scopo
se non al momento giusto qualcuno che ti scopra
gioco le parole come il Rubik, l'ho già detto
paura del fallimento, non vinta
l'orizzonte sulle pupille, scrivo strofe la notte
con Achille Lauro nelle cuffie, quanto più
la rime torna indietro
ascolta la mia voce sul beat senza neanche skippare
voce interiore
i miei testi sono versetti, non ho intenzione di spiegarli
ascolto country e mi rilassa
pensando al deserto texan
ho sogni di Nevada, grazie Willie Nelson
che mi rilassa con ogni canzone
da 5 ani testi su testi, beat dopo beat
sono andato avanti ma non rilassato
stanco di continuare, non ho voluto mentirmi
sperando per nulla perché
voglio di più e non è una colpa
il successo non è routine
chi non vorrebbe che il proprio futuro diventi luce
il secolo della velocità
senza parentesi
il mondo è per chi progredisce
non chi resta a sognare
Cosa riserva il futuro
purtroppo non prevedo
devo fare viaggi nel tempo
ma purtroppo questo è solo un film
e non sono l'attore (4x)
Song details
Translation details
Block 888 TOP 3
Chi è il traduttore
Cosmin AndreiVeterano
Contributi
- 51 traduzioni
- 49 canzoni
- ringraziato 19 volte
- ha aggiunto 13 artisti
Lingua maternaRumeno
FluenteItaliano
PrincipianteInglese
Cosmin 13