à poil
Traduzioni idiomatiche di “à poil”
Albanese
Siç të ka bërë nëna
Meanings:
Francese
nu comme un ver
Meanings:
Francese
en costume d'Adam (d'Eve)
Meanings:
Inglese
buck naked
Meanings:
Inglese
birthday suit
Meanings:
Italiano
Come mamma t'ha fatto
Meanings:
Italiano
In costume adamitico
Meanings:
Italiano
Nudo come un verme
Meanings:
Polacco
w stroju Ewy/Adama
Meanings:
Polacco
jak Pan Bóg stworzył
Meanings:
Russo
В чем мать родила
Meanings:
Serbo
Го као од мајке рођен
Tedesco
Wie Gott dich schuf
Meanings:
Turco
Anadan üryan
Meanings:
Significati di “à poil”
Francese
Tout nu (populaire). Par extension, se dit aussi de quelqu'un qui n'a plus du tout d'argent ou de moyens.
“à poil” nei testi
Je veux te voirYelle
te faire ridiculiser par une fille qui rappe mieux que toi.
J’ai pas assez de mes dix doigts pour les compter dans la salle,
toutes ces filles coiffées comme moi qui savent ce que tu vaux à poil.
Hazbin Guarantee (Trust Us) (European French)Hazbin Hotel (OST)
Tous ces rôles sont pour toi,
Tes trous sont sous contrat,
Y'a pas plus cool que d'être à poil devant les caméras,
Mais ça y est tu peux partir ils ont fait l'tour,
Laisse bétonRenaud
A moins d'être fringué en costard
Quand à la fin d'une chanson
Tu te retrouves à poil sans tes bottes
Faut avoir de l'imagination
La retraiteLes Vulves Assassines
On s'arrêtera pas là
On veut entendre des cris de joie dans les parcs en été
Les cheveux gris au vent courant à poil vers le levant
Qu'ils puissent chanter et faire des rondes
L'histoire de FranceChansons paillardes
les gens dansaient la Carmagnole
Et pour mieux prendre la bastille,
on fit foutre à poil toutes les filles !
Big BookQ o d ë s
(Me voici à poil à l'hosto.
L'aiguille hypodermique me cherche les lipides,
Le toubib s'alarme de mon masque livide.
T'inquiète doc, il n'est jamais trop tôt)
Ce tout petit grand amourClaudio Baglioni
Et les claires soirées d’été
la mer les jeux et les fées
et la peur et l’envie de se mettre à poil
un baiser aux lèvres salées
VoyouFauve ≠
C'est marqué en rouge :
Tu nais comme ça, tu vis comme ça, tu canes comme ça.
Seul à poil face à ton reflet avec ton dégoût de toi-même.
Ta culpabilité et ton désespoir comme seul témoin.
CompagnonsFeu! Chatterton
Je vous souhaite une bonne nuit
Oh, je m'en vais, la recette a été mauvaise
Quand on joue du chien à poil dur
Il faut ménager son archet
Sirènes de la fêteBrazilian Girls
Je veux me réveiller, me réveiller avec toi!
On va danser à poil dans les rêves de tous les garçons,
Voler d'étoile en étoile, sur le dos d'un dragon
Ne vous mariez pas, les fillesBoris Vian
Avez-vous vu à votre bras
Un maigrichon aux yeux de rat
Friser ses trois poils de moustache
Et se redresser, l'air bravache
CayenneParabellum
Si je viens à mourir, je veux que l'on m'enterre
Dans un tout p'tit cim'tière près d'la rue Saint-Martin,
Quatr' cents putains à poil viendront crier très haut :
« C'est le roi des julots que l'on coll' au tombeau ! »
La zoneFréhel
Sous la brise
On peut à sa guise
S'endormir à poil au soleil...
Tout comm′ les nudistes à Nice ou Beausoleil
La manifestationLes Cowboys fringants
Des gaz lacrimogènes
Au même moment la gang de beatniks
Qui dansait à poil sous la pluie
Faisait comme un remake de Grease
Avant la douaneJul
J'cache la beuh avant la douane
En fumette, les yeux fermés, avant la douane
Ils te fouillent, te mettent à poil
Y'a rien là, tu peux fouiller
KanéFauve ≠
D’ailleurs, si on regarde ton corps
Quand tu te mets à poil
Faut bien avouer que tout nu
Quand on a 20 ansManu Galure
Et sur des lits bancals
On dort en s'embrassant
Et puis toujours à poil
Quand on a 20 ans
La LeagueWerenoi
Il joue d'la guitare, pas d’opéra, il attend pas les gens pour opérer
C’est nous les fauteurs de troubles yah, la rue peut te faire des trous
Baignant dans ton sang, on te laisse, te laisse à poil en topless
Connexion macabreLa Rvfleuze
Sur l'terrain, j'postais les guetteurs
J'ai pas d'instrument, j'ai toujours ma guitare
Si tu manques, tu peux finir à poil (roh, roh)
TVA, tu vas rentrer sans ta paie (han-han)
Dommage CérébralEminem
Quelque chose me disait: Fais semblant d'avoir mal au ventre, ça marche !
Alors j'ai crié: Aïïïe ! Mon appendice va éclater !
Madame, madame, vite, il me faut une infirmière à poil !
[I] "Qu'est-ce qui ne va pas ?"






