minden áron
Traduzioni idiomatiche di “minden áron”
Armeno
ամեն գնով
Meanings:
Bulgaro
на всяка цена
Meanings:
Croato
Pod svaku cijenu
Meanings:
Danese
koste hvad det koste vil
Meanings:
Danese
for enhver pris
Meanings:
Estone
maksku mis maksab
Meanings:
Finlandese
Hinnalla millä hyvänsä
Meanings:
Francese
coûte que coûte
Meanings:
Francese
à tout prix
Meanings:
Francese (Creolo Haitiano)
Wè pa wè
Meanings:
Greco
Με κάθε κόστος
Meanings:
Macedone
По секоја цена
Meanings:
Olandese
Met kosten wat het kost
Meanings:
Olandese
hoe dan ook
Meanings:
Portoghese
Cutasse o que cutasse
Meanings:
Serbo
pa nek košta koliko košta
Meanings:
Serbo
po svaku cenu
Meanings:
Spagnolo
cueste lo que cueste
Meanings:
Svedese
till varje pris
Meanings:
Significati di “minden áron”
Ungherese
Nem számit mi az ára, milyen következményei lesznek
Rumeno
Cu orice preț .
“minden áron” nei testi
SAVASTANOEssemm
Látom tele a kasszátok, de innen maradj távol
Nem kérek a szakmából, ezeket ti szavaztátok
Minden áron, mindenkin át, mint a Savastanók
Szemeidekhoe
Minden álmod
Minden kristály
Minden áron
Hova mennék
Szerelmes szívekSzandi
S én nőttem egy két centit minden évben
Az igazit várom az idei nyáron
Hű is leszek majdnem minden áron
Varázsolj a szívemmelRepublic
Hideg szél fúj, nagyon fázom
Szeress engem, hogyha kérlek
Szeress engem minden áron
The Ballad of the Crystal Empire (Hungarian)My Little Pony: Friendship Is Magic • season 3 (OST)
Ó, mi megcsinálhatjuk
Együtt megmutathatjuk
Minden áron féltjük, óvjuk
Megcsinálhatjuk
A legszebb vallomásV-Tech
de ez az ami tán a legszebb vallomás.
Te vagy aki kell, rád vágyom
te vagy, aki kell minden áron,
szorosan ölelj, hogy fájjon,
Fekszem az ágyonV'Moto-Rock
Még is épp olyan messze vágyom hová csak a szél jut el
Csábít az álom
És én eljutok minden áron ahova te nem viszel
ne búsulj, szép ArgentínaMadonna
pedig nem hajszoltam
nem vágytam
minden áron
de megtalált
Oldozz fel!Blue Gender (OST)
Gyere hát, oldozz fel engem, annak ellenére, hogy a lelkem minden időkön túl van leláncolva
A szívverésemért minden áron megszerzem a szabadságot, mint egy fegyvert,
hogy mind az erő, amelyben hiszek, és mind az álmaim tovább élhessenek
Segíts NekemNick Carter
Figyelek
De még mindig el vagyok veszve
És minden áron
Tudnom kell
Egyetlen a világonBianca Atzei
Tudod, még emlékszem a napra
amikor megértettem, hogy enyém kell hogy légy minden áron
Egész este követtél
HajszoldLecrae
Azt hittem, hogy a TV-ben szerepelni, ahol mindenki láthat
Számomra nem más, mint a legkönnyebb módja a boldogságnak
Sosem leszek az, aki minden áron lenni akartam régen
Túlságosan aggaszt, hogy helyettem az Úrénak jusson az érdem
Rendben leszekNothing More
De ez csak a szél hordta por
Amikor minden elmúlik, az az egyetlen veszteség
Az, hogy nem szeretett minden áron
Amikor mondhatod, én is mondhatom
Hideg, mint a jégLaban
Senki sem hiszi, hogy ez vezetne valahova
Lezártad - hideg vagy, mint a jég,
Csakis téged akarlak minden áron,
Gyere vissza! Mit tegyek, ha elhagytál?
A FelhõGuy Blakeslee
Az egyetlen valós dolog
Egy megjátszott világban
Az nem más, mint a tiszta igazságom, amit minden áron megvédek majd
Még mindig szeretlekCéline Dion
Mi könnyekre fakasztott,
Szeretném száműzni.
Minden áron szeretlek,
Minden pillanatban szeretlek,
Uralni a világotDracula, l'amour plus fort que la mort (musical)
Vannak, kik a Mennyben hisznek
Mások egy másik életről álmodnak
De ami minden áron számít
Az, uralni a világot
ÁjtatosságArthur Rimbaud
Ma este, Circetónak, magas jeget, halkövérségűt és átderengőt, mint a sarki éj tíz hónapja – (szíve ámbra és tapló) –, egyetlen imádságomért, mely néma, mint az éjszaka e tájai, s amely ádázabb bravúrokat előz meg, mint az ádáz sarki káosz.
Minden áron és minden ...







