Hand in Hand

close to somebody

sowohl wörtlich gemeint, als auch im übertragenen Sinne, dass man z.B. gut zusammen arbeitet

Mână în mână. Se spune despre două persoane care cooperează foarte bine între ele.

быть в тесной (взаимной, неразрывной) связи (с кем, чем-л.); уживаться.