auf eigene Faust

Modo di dire Tedesco idiom
Carmen Cologne Carmen Cologne Ven, 2 Maggio 2025, 00:07

Traduzioni idiomatiche di “auf eigene Faust”

Danese
på egen hånd
Meanings:
Russo
На свой страх и риск
Meanings:

Significati di “auf eigene Faust”

Tedesco

etwas pro-aktiv, nur aus eigenem Antrieb, und es ALLEINE unternehmen.

auf eigene Verantwortung (und Gefahr);  
selbstständig; eigenmächtig; ohne fremde Hilfe; im Alleingang

Carmen CologneCarmen Cologneon Ven, 02 Maggio 2025, 00:07

“auf eigene Faust” nei testi

Grandmaster Flash & The Furious Five
Die BotschaftGrandmaster Flash & The Furious Five
Denn sie wollte ja ihren Freundinnen Zuhause ein paar Geschichten erzählen können 1 Sie kam in die Stadt und wurde so was von abserviert 2 Sie musste sich einen Zuhälter suchen, denn auf eigene Faust hat sie es einfach nicht geschafft 3 1. Offensichtlich war das ...
Neil Diamond
ShiloNeil Diamond
Kleines Kind mit Träumen, Du träumst jeden Traum auf eigene Faust. Wenn Kinder spielen,
Teddy Swims
Ich verliere jegliche SelbstbeherschungTeddy Swims
Dass ich, wie der Teufel hinter der Seele, hinter deinem Körper her bin. Es ist wie mit schlechten Angewohnheiten, Sie sind schwer abzulegen, es reicht schon, wenn du in meiner Nähe bist Fuck, ich weiß doch, dass ich auf eigene Faust auf mich allein gestellt ...
JO
Die SehnsuchtJO
Fremde Seelen werden uns nicht trösten Die Sehnsucht, die bleibt Wenn du auf eigene Faust fortgehst
Pink
Heb dein GlasPink
Du kannst wählen es gehen zu lassen Wir können's immer, wir können's immer Party auf eigene Faust
Eminem
KillshotEminem
Hab den Diddy okay, also verbringst du den ganzen Tag Damit ein Video zu drehen nur um dein scheiß eigenes Grab zu graben Hab' dich auf eigene Faust erwischt, bin der Ziegenbock Du wird's nie auf 'ne Liste machen mit Bigge, mit Jay
Queen
Ich will mich befrei'nQueen
Ein Leben ohne dich an meiner Seite Ich will nicht allein leben, hey Gott weiß, ich muss es schaffen auf eigene Faust
MoTrip
Malcolm mittendrinMoTrip
Weil wir nicht stören wollen, schalten wir aus Wissen was die Lehrer hören wollen, doch zeigen nicht auf Wir gehen alleine da raus, das Meiste lernten wir auf eigene Faust Die harten Zeiten nehmen wir weiter in Kauf
The Byrds
Acht Meilen hochThe Byrds
Wirst du merken, es ist seltsamer als bekannt Schilder auf der Straße, die dir sagen, wohin es geht Sind irgendwo auf eigene Faust da
One Direction
Von vorne anfangenOne Direction
Sodass wir nochmal ganz von vorne anfangen können Du wirst nie wissen wie du es auf eigene Faust machen sollst Und du wirst nie Schwäche für das Loslassen zeigen
Peter Frankenfeld
Meine KatzePeter Frankenfeld
Sie schnurrt und schmeichelt zu allen Zeiten und wartet ergeben auf Zärtlichkeiten. Nur geht sie leider auf eigene Faust zu Nachbarsleuten und stiehlt und maust.
Helene Fischer
Ich werde mit dir gehenHelene Fischer
Nur Leid, denkst du an morgen, du kannst nicht weitergehen Das Leben kann süß wie eine Rose sein Das Leben kann schwer auf eigene Faust sein Ich werde gehen, wo auch immer du gehst, du bist nicht allein
Kollegah
LöweKollegah
Kam aus dem Elend und dem Dreck zu 'nem Leben ohne Stress Bitch, das ballert wie 'ne Shotgun-Kugel Und ich machte es auf eigene Faust Wie die Boxhandschuhe in Ivans Top-Kampfschule
Suche nach GlückMesajah
Ich danke ehrlich allen meinen Freunden für jeden Moment. Die Zeiten ändern sich, du musst auf eigene Faust leben, Glaub mir, dafür wirst du Glück brauchen.
Heinz Rudolf Kunze
Deutschland (Verlassen von allen guten Geistern)Heinz Rudolf Kunze
Verschwiegen in der Schule wie ein peinlicher Infekt Im Landserheft auf eigene Faust dein Nachtgesicht entdeckt Vergiftet von den Treuen und vergessen von dem Rest
Caro Emerald
Toller TagCaro Emerald
Einfach ein perfekter Tag, alle Probleme sich selbst überlassen, Wochenendurlauber auf eigene Faust es ist so ein Spaß.
Carla Bruni
Toller TagCarla Bruni
Einfach ein perfekter Tag, alle Probleme sich selbst überlassen, Wochenendurlauber auf eigene Faust es ist so ein Spaß.
Cascada
WunderCascada
Doch ich war blind Du hast mich von hinten betrogen Also auf eigene Faust Fühle ich mich so ganz allein
Fess Parker
Die Ballade von Davy CrockettFess Parker
Davy, Davy Crockett, König der wilden Grenze! Er kämpfte auf eigene Faust im Indianerkrieg, Bis die Creeks gezüchtigt und der Frieden gesichert war.
Unser Wort36 Questions (OST)
Es wäre ihr Wort Nur ihr Wort Auf eigene Faust