Album:
En dårlig dag å dø
Testi originali
Norvegese
Traduzione
Inglese
Hverdag
Samme gamle leksa
Samme gamle ord
Samme gamle valsen
Samme gamle kor
Spiser samme gamle frokost
Samme gamle gryn
Lager samme gamle middag
Tofu, kikerter og ris
Samme gamle liga
Samme gamle lag
Føler samme gamle glede og samme gamle nag
Tar den samme gamle krangel
Fører samme gamle krig
Gjør de samme gamle tabber
Føler samme injustis
To skritt til sida og tre skritt tilbake
Kom deg opp på tuppa
Strekk henda mot taket
To skitt til sida og tre skritt fram
En jevn og stødig gammel hverdagsdans
Møter samme gamle bakgård
Bor i samme gamle blokk
I samme gamle oppgang høres samme gamle rock
Ligger i samme gamle sofa
Sitter rundt samme gamle bord
Kjenner samme gamle lukta ifra samme gamle stol
To skritt til sida og tre skritt tilbake
Kom deg opp på tuppa
Strekk henda mot taket
To skitt til sida og tre skritt fram
En jevn og stødig gammel hverdagsdans
Samme rutiner
Samme disiplin
Går den samme gata til samme melodi
Jeg kjenner stegene
Jeg kan dem utenat
Jeg er snart hjemme der alt har sin egen plass
To skritt til sida og tre skritt tilbake
Kom deg opp på tuppa
Strekk henda mot taket
To skitt til sida og tre skritt fram
En jevn og stødig gammel hverdagsdans
Weekday
The same old lesson
The same old words
The same old waltz
The same old chorus
Eating the same old breakfast
The same old grits
Making the same old dinner
Tofu, chickpeas and rice
The same old league
The same old team
Feeling the same old happiness and the same old resentment
Having the same old quarrel
Waging the same old war
Making the same old mistakes
Feeling the same injustice
Two steps to the side and three steps back
Get up on your feet
Stretch your hands to the ceiling
Two steps to the side and three steps forward
A smooth and steady old weekday dance
Meeting the same old backyard
Living on the same old block
In the same old stairway hearing the same old rock
Lying on the same old sofa
Sitting around the same old table
Smell the same old scent from the same old chair
Two steps to the side and three steps back
Get up on your feet
Stretch your hands to the ceiling
Two steps to the side and three steps forward
A smooth and steady old weekday dance
The same routines
The same discipline
Walking the same street to the same melody
I know the steps
I know them by heart
Soon I'll be home where everything has its own place
Two steps to the side and three steps back
Get up on your feet
Stretch your hands to the ceiling
Two steps to the side and three steps forward
A smooth and steady old weekday dance
Song details
Translation details
Ospite
submitted on 25 Feb 2018 - 20:55
Give a shoutout to Ospite
