Album:
BIZNESS
Testi originali
Islandese
Traduzione
Inglese
Hold
Þeir segja að helvíti sé löng röð sem gengur í hringi
Svo í rauninni er allt lífið bið eftir engu
Þau segja mér að ég sé komin langt og hafi tekist vel til í þessu
En ef ég hugsa um það hef ég ekki unnið í neinu
Til dæmis, ég hringi alltaf í þig, bíð eftir þú svarir þó ég viti alveg hvað þú segir við mig
Sama hvað ég vil - ekkert
Bíð eftir engu
Set matinn í körfuna, mæti í vinnu og held öllu hreinu
Bíð ekki eftir neinu - engu
Tek mér miða, gjaldkeri fimmhundruð tuttugu og eitthvað
Ég fer og sest í sófann
Frítt kaffi, kleinur og hálsbrjóstsykrar
á eftir að ganga frá greiðslu
Gæti verið pínu langt í það
ég reyndi að borga þetta í fyrradag en kerfið var eitthvað bilað
Allavega, maður horfir á mig
Bendir á konu sem ég á að fara til
Smá eins og feitlagin ung Vigdís Hauksdóttir
Maskaraklessur með dökkbleikan varalit
Ertu ekki með appið?
Þetta er ekki fyrir gjaldkera
Mátt heyra í þjónusturáðgjafa
Nýr miði aftast í röðina
Þeir segja að helvíti sé löng röð sem gengur í hringi
Svo í rauninni er allt lífið bið eftir engu
Þau spurja mig hvort ég lifi vel, hvort ég græði pening á þessu
En ef ég hugsum það er þetta ekki að skila mér neinu
Til dæmis, ég reyni oft að gera
Hluti fyrir aðra til að þykjast vera eitthvað en það er sama
þau vilja eitthvað annað - einhvern
Tek eftir engum, tek bílinn í skólann, tek sopa af bjórnum, einn dag í einu
Tek ekki eftir neinu - engu
Þetta er aðeins lengra en mig minnti
Hann myndi koma sér fram fyrir mig ef hann þyrfti
Ég get víst spurt ef ég er vilt en það er niðurlægjandi
Að sýna öllum vopnin sín, ég bíð og verð svo í bandi
Ég keyri eitthvert lengra
Ég keyri eitthvert lengra og reyni kannski að finna eitthvað
Bensínstöð, peningageymar
Bíð eftir þeim sem að bíða eftir mér heima
Bíð eftir stöðugri vinnutíma, tími í það, einni línu
Bíð eftir Því að gleyma - hver er í lífinu þínu
Bíð eftir einu, hrósi eða einhverju meiru
Bíð eftir fleiru
Eða ekkeftir neinu
Engu
Hold
They say that hell is a line that goes in a circle
So really life is just a wait for nothing
They tell me that I've come far and that I've been successful
But if I think about it I haven't really done anything
For instance, I always call you hoping for something even though I know what you'll tell me
No matter what I want - nothing
I wait for nothing
Put the food in the bags, go to work and keep the house clean
Wait for no thing - nothing
I grab a ticket, cashier number five hundred-twenty-something
I go and take a seat on the couch
Free coffee, doughnuts and hard candy
I've yet to pay for a loan
Could be a bit tricky
I tried to deal with it yesterday but their website was down or something
Anyway, a man looks at me
Point at a lady that I should go see
A bit like a fat young Margaret Thatcher
Mascara goops and dark pink lipstick
Don't you have the app?
This is not a matter for cashiers
You can check with the personal assistants
New ticket, back of the line
They say that hell is a long line that goes in a circle
So really life is just a wait for nothing
They ask me if I'm doing okay, If I'm making any money
But really this is not resulting in anything
For instance, I try to do things for other people
To feel better about myself but it doesn't matter
They want something else - someone
Wait for nothing, take the car to school, take a sip of the beer, one day at a time
Don't notice a thing - nothing
This is a bit longer than I remembered
He would cut in front of me if he had to
I can apparently ask if I need direction but it's humiliating
to show your cards so I'll wait and see what happens
I'll drive somewhere further
I'll drive somewhere further and try to find something
Gas stations and vaults
I'll wait for the one's that wait for me at home
I'm waiting for better hours at work, time for that, one line
I'm waiting to forget who is now in your life
I'm waiting for one thing, a compliment or something more
I wait for more
Or not for anything
Nothing
Song details
Translation details
Give a shoutout to dedmos
