Album:
Rum 1972-1978
Testi originali
Olandese
Traduzione
Inglese
Het Luiaardsgild
Ik ben van het luiaardsgild
En van de bedelklerken
Die liever spelen en drinken gaan
Dan dat ze zouden werken
Eten en drinken is mijn motief
Vrij en vrolijk te leven
Soms vind ik mij er een zoete lief
Om haar weer alles te geven
Mijn geld verteerd het doet me pijn
Het doet mijn vreugd verdrogen
Ik zou zo geren vrolijk zijn
Mijn beurs is leeggelopen
Wanneer ik in de kroegen kom
En daar lang heb gezeten
Dan maak ik mij langs achter weg
Betalen ben ik vergeten
Nacht na nacht op zwier geweest
Waar is de tijd gevaren
De vrouw bij wie ik het heb geleerd
Die moet ik nu betalen
Sparen ligt niet in mijnen aard
Geld is om uit te geven
Heb ik in mijn leven niets vergaard
Het blijft mij om het even
Ik ben verdwenen in de nacht
't Was in de vroege uren
En 'k denk nog dikwijls terwijl ik lach
Aan wilde avonturen
The Sluggardsguild
I am of the sluggarsguild
And of the begging clerks
Who rather play and drink
Than that they'd work
Eating and drinking is my goal
To live free and happy
Sometimes I find myself a sweetheart
To give to her my everything
My money devoured, it hurts me
It dries up my joy
I'd be so happy
If my pouch were not empty
When I come into the pub
And have sat there for a long time
Then I will leave through the backdoor
To pay I have forgotten
Night after night I swirl about
Where has the time sailed off to
The woman I have learned it from
I now have to pay
Saving is not in my nature
Money is there to spend
I have not amassed anything in life
Everything is momentarily
I have disappeared in the night
It was in the early hours
And often I laugh when I think
Of all my wild adventures
Song details
Translation details
Give a shoutout to JV 1
