Album:
Quo Vadis?
Testi originali
Russo
Traduzione
Inglese
HBO
HBO
[Verse 1]
Today I can't make you get up
Yesterday's tea, not a nobleman's tea - and here, the day resembles morning
In the mirror I see aspic of eyes
I lay down in the bathtub, to just fall back to sleep there, again
On the street, I became a tiny bit different
There's no friends here, I'll go faster
Before the trash sees me
In the morning - a viper, at night - Seraphim
And in the evening I dance to Schenki in "Ionoteka" again
[Hook]
"You fell out of an HBO tv show", -
A girl in a shiny, transparent shirt told me
Again, friends freaking the fuck out
Oh god, I'm out of place
I'm dissapearing, mama!
And again - taxi, stairwell, keys, bed
And again - taxi, stairwell, keys, bed
And again - taxi, stairwell, keys, bed
And again - taxi, stairwell, keys, bed
[Verse 1]
Today I can't make you get up
Yesterday's tea, not a nobleman's tea - and here, the day resembles morning
In the mirror I see aspic of eyes
And lay down in the bathtub...
On the street, I became a tiny bit different
There's no friends here, I'll go faster
Before the trash sees me
In the morning - a viper, at night - Seraphim
And in the evening, and in the evening...
[Outro]
Today I can't make you...
Song details
Translation details
Give a shoutout to teleturist_
Commenti dell’autore:
Щенки (Schenki) - A Russian rock group:
https://genius.com/artists/Schenki
Ионотека (Ionoteka) - a small club in St. Petersburg for young artists.
Modi di dire da “HBO”
Chi è il traduttore
teleturist_Veterano
Contributi
- 69 traduzioni
- 30 canzoni
- ringraziato 1416 volte
- ha soddisfatto 33 richieste per 11 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha lasciato 4 commenti
Lingua maternaLituano
FluenteInglese, Russo
1
Feel free to use the translation as long as you keep some form of credit, or message me about some corrections that could be done. - t.t_