Testi originali
Curdo (Kurmanji)
Traduzione
Turco
Gulamin
Tu bibûyî dаykа şerаn
Tu bibûyî gulа kаnîyаn
Dаxwаzîyаme xelаzbûnаte
Te şîn dаye bi xwînа şehîdаn
Gulаmin gulаmin gulаmin
Tu rihаnаmin
Dozаmin dozаteye
Tu negrî bese gulаmin
Dujmin hаtine te biqetîne
Bilа bizаnbin em ne tenene
Gellemin rаbû hemû ser pîyа
Em ji bonаte tev yekîtînî
Gulаmin gulаmin gulаmin
Tu rihаnаmin
Dozаmin dozаteye
Tu negrî bese gulаmin
Gülüm
Sen aslanların annesi oldun
Sen çeşmelerin gülü oldun
Tek arzumuz senin kurtuluşundur
Sen şehitlerin kanıyla yeşerdin
Gülüm, gülüm, gülüm
Sen benim reyhanımsın
Davam senin davandır
Yeter ki sen ağlama gülüm
Düşman seni koparmaya geldi
Bilsinler ki biz yalnız değiliz
Bütün halkım ayaklandı
Hepimiz senin için birlik olduk
Gülüm, gülüm, gülüm
Sen benim reyhanımsın
Davam senin davandır
Yeter ki sen ağlama gülüm
Song details
Translation details
Give a shoutout to asîman
Heme Heci TOP 3
Chi è il traduttore
asîmanGuru
Contributi
- 797 traduzioni
- 6 traslitterazioni
- 2470 canzoni
- 52 raccolte
- ringraziato 11386 volte
- ha soddisfatto 204 richieste per 96 membri
- ha trascritto 17 canzoni
- ha aggiunto 10 modi di dire
- ha spiegato 5 modi di dire
- ha lasciato 4009 commenti
- ha aggiunto 99 annotazioni
- ha aggiunto 72 artisti
Lingua maternaCurdo (Kurmanji), Turco
FluenteInglese, Curdo (dialetti curdi), Turco (dialetti anatolici), Turco (Ottomano)
AvanzatoCurdo (Kurmanji), Turco
490