Album:
Guerrilla
Testi originali
Catalano
Traduzione
Inglese
Guerrilla
Guerrilla
Ruins do not scare us,
for we carry a new world in our hearts,
and this world is growing right now.
Under the night of a long journey
we hid the stories we learned.
Under the skin a land dreaming
that that nightmare is over forever.
Recalling lost battles,
mirages along the way stuck in our hearts.
The days of crumbs are over,
we have already risen and the slayer will fall.
Today we shall make the slayer fall!
We shall be joy like a banner,
we shall be the guerrilla that never left,
the wild beast that roars and stays awake,
the hope that never dies.
We shall be joy taking to the streets,
we shall be the guerrilla in the deepest forest,
the people singing the old song
and cracking this fear forever.
We are springtime!
We are springtime!
Survivors of a clandestine homeland,
the monster lives inside our loneliness.
Let's revive forbidden hopes,
let's turn squares into seeds of dignity.
We shall be seeds of dignity.
We shall be joy like a banner,
we shall be the guerrilla that never left,
the wild beast that roars and stays awake,
the hope that never dies.
We shall be joy taking to the streets,
we shall be the guerrilla in the deepest forest,
the people singing the old song
and cracking this fear forever.
We are springtime!
We are springtime!
You already heard the coming of a new day
and birds singing the sweet melody.
The king screams and knows his throne is in danger
and among bushes and ashes you will let the guerrilla hunt you down.
...guerrilla, guerrilla, guerrilla!
Guerrilla, guerrilla, guerrilla!
We shall be joy like a banner,
we shall be the guerrilla that never left,
the wild beast that roars and stays awake,
the hope that never dies.
We shall be joy taking to the streets,
we shall be the guerrilla in the deepest forest,
the people singing the old song
and cracking this fear forever.
We are springtime!
We are springtime!
We are springtime!
We are springtime!
We are springtime!
Song details
Translation details
Give a shoutout to ZKPY_47
Commenti dell’autore:
From the video subtitles.
Ebri Knight TOP 3
Chi è il traduttore
ZKPY_47Esperto
Contributi
- 238 traduzioni
- 1 traslitterazioni
- 412 canzoni
- 6 raccolte
- ringraziato 2944 volte
- ha soddisfatto 53 richieste per 22 membri
- ha trascritto 17 canzoni
- ha spiegato 1 modo di dire
- ha lasciato 271 commenti
- ha aggiunto 96 artisti
Lingua maternaRusso
FluenteTedesco
PrincipianteInglese, Coreano
3