Album:
Con el Corazón Cerca de las Raíces
Testi originali
Spagnolo
Traduzione
Inglese
A Guapi
Voy a cantarle a mi tierra,
a esa linda y hermosa tierra,
con sus casas de madera
y sus mujeres de piel morena.
Cuando de ti yo me alejo,
pienso siempre en el regreso.
Guapi, tú eres mi consuelo
de aquellos largos ratos sin suelo.
Coro:
Guapi tierra preciosa,
eres la más hermosa,
siempre acogedora
de todas las personas.
Aquí en mi pueblo yo me quedo,
aquí en mi tierra yo me muero.
(Guapi tierra preciosa,
eres la más hermosa).
Por la mañana veo el cerro pela’o
y por la noche veo tu cielo.
(Guapi tierra preciosa,
eres la más hermosa).
¡Qué lindas son tus mujeres negras! (¡dilo má')
¡Ay! Sí hay cadencia en la cadera.
(Guapi tierra preciosa,
eres la más hermosa).
~~~~~~~~~~~~
(¡Grupo Bahía!)
Coro:
Guapi tierra preciosa,
eres la más hermosa.
Una mañana en la playa,
una tarde en la muralla y en la noche
una lunada con mi amada.
(Guapi tierra preciosa,
eres la más hermosa).
Guapi, cuna de folclor y de raíces
y con un pincel vamos pintando tus matices.
(Guapi tierra preciosa,
eres la más hermosa).
A la Purísima2 e’ Guapi, que nos libre de los males,
que nos cuide y que nos guarde por Dios.
(Guapi tierra preciosa,
eres la más hermosa).
Guapi e’…, Guapi e’…, Guapi e’..., Guapi e’…
To Guapi
I'm going to sing to my land,
to that beautiful and beautiful land,
with its wooden houses
and dark-skinned women.
Chorus: Guapi1 precious land,
you are the most beautiful,
always the most welcoming
of all people.
When I leave you,
I always think about the return.
Guapi, you are my solace
of those long periods without footing.
Chorus: Guapi precious land,
you are the most beautiful,
always the most welcoming
of all people.
Here in my town I stay,
here in my land I die. (Guapi precious land,
you are the most beautiful).
In the morning I see the barren hill
and at night I see your sky. (Guapi precious land,
you are the most beautiful).
How beautiful are your dark-skinned women! (Say it more)
Oh! Yes there is a sway in the hip. (Guapi precious land,
you are the most beautiful).
(¡Grupo Bahía!)
Coro:Guapi precious land,
your are the most beautiful.
A morning at the beach
an afternoon at the fortress and at night
by the moonlight with my loved one.
(Guapi precious land,
you are the most beautiful).
Guapi, cradle of folklore and of roots
and with a brush we paint your hues.
(Guapi precious land,
you are the most beautiful).
A la Purísima2 e’ Guapi, may she free us from harm
may she take care of us and have God guard us.
(Guapi precious land,
you are the most beautiful).
Guapi e’…, Guapi e’…, Guapi e’..., Guapi e’…
Song details
BreezyDay
