Album:
On and On (2003)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Croato
Gone
Nestalo
[Prvi stih]
Pogledaj svu tu šminkersku odjeću
Ali ta bi nas mogla grijati baš kao i ova
A što je s tvojom dušom? Je li hladna?
Je li dolazi iz kalupa, i spremna da bude prodana?
I auti i telefoni i dijamantni prsteni
Bling, bling, jer to su samo izmjenjive stvari
A što je s tvojom umom? Sija li?
Ima li stvari koje te zabrinjavaju, više nego tvoje vrijeme?
[Refren]
Nestalo, ide, nestalo
Sve nestalo, briga me
Neka nestanu ptice, kad ne žele pjevati
Nestanite ljudi, svi neugodni sa svim svojim stvarima
Nestanite
[Drugi stih]
Pogledaj se, vani pokušavaš napraviti dogovor
Pokušavaš biti privlačan, ali izgubio si svoju koru
A što je s onim cipelama u kojima si bio danas?
Ne valjaju na mostovima koje si putem spalio
Jesi li voljan išta prodati?
Nestani sa svojim krdom
Ostavi svoje otiske stopala
I mi ćemo ih posramiti svojim riječima
Nestanite ljudi, svi bezbrižni i prožvakani, nestanite
Song details
Translation details
neftis-argo
submitted on 8 Feb 2016 - 20:59
Give a shoutout to neftis-argo
Jack Johnson TOP 3
Chi è il traduttore
neftis-argoMaestro
Contributi
- 751 traduzioni
- 171 canzoni
- ringraziato 985 volte
- ha soddisfatto 87 richieste per 39 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha lasciato 10 commenti
- ha aggiunto 27 artisti
Lingua maternaCroato, Croato (dialetto Ciacavo istro-dalmata)
PrincipianteInglese, Francese, Tedesco, Italiano
Commenti 1
Hi, I just wanted to let you know that the lyrics have been updated according to the official lyrics, some parts have been corrected and missing parts were added. If you could update your translation to match, that would be much appreciated. Thank you!