Album:
Roberta Voltolini (1985)
Testi originali
Italiano
Traduzione
Russo
Forza
C'è
Nel tuo respiro voglia di me
Occhi
Che spogliano pensieri e fantasie
C'è
Nel mio silenzio voglia di te
Occhi
Che brillano se incontro gli occhi tuoi
Chi sei ...chi sei...
Che sai ...che sai...
Di me ...con me...
Non sei più solo
Tu ...ma tu...
Che fai ...che fai...
Per me ...con me...
Qualcosa nasce e cresce e questa è
Forza, che forza in questa sera per me
Forza, che strana forza, dimmi perché
Forza, che forza in questa sera per te
Ma con me, questa sera soltanto, dimmi che c'è
Qualcuno che mi sorriderà
Qualcosa che poi mi accarezzerà
C'è
Coraggio e forza adesso per noi ...solo per noi...
Occhi
Che vogliono scoprire un po' di più
Chi sei ...chi sei...
Che sai ...che sai...
Di me ...con me...
Non sei più solo
Tu ...ma tu...
Che fai ...che fai...
Per me ...con me...
Qualcosa nasce e cresce e questa è
Forza, che forza in questa sera per me
Forza, che strana forza, dimmi perché
Forza, che forza in questa sera per te
Ma con me, questa sera soltanto, dimmi che c'è
Qualcuno che mi sorriderà
Qualcosa che poi mi accarezzerà
Forza, che forza, che coraggio in noi e chissà che
Forza, coraggio, c'è qualcosa che sarà
Forza, dammi forza e questa sera è per me
Forza, che strana forza, dimmi perché
Forza, dammi forza e questa sera è per te
Ma con me, questa sera soltanto, certo che c'è
Forza, forza
Forza, forza
Forza, forza
Forza, forza
Сила
Есть
В твоём дыхании желанье меня.
Взгляды,
Что обнажают фантазию и мысль.
Есть
В моём молчании желанье тебя.
Очи,
Мои горят, коль встречу я твой взгляд.
Ты кто... ты кто...
Что знаешь... знаешь что...
Обо мне... со мной...
Не одинок ты больше.
Ты... но ты...
Что творишь... что творишь...
Из-за меня... со мной...
Возникло что-то и растёт и это
Сила, что за сила в этот вечер во мне?
Сила, что за странная сила, скажи. почему?
Сила, что за сила в этот вечер в тебе,
Но со мной, только вечером этим скажи мне, что есть
Человек один, что улыбается мне
И что-то, что побалует меня.
Есть
Смелость и сила сегодня для нас... только для нас...
Взгляды
С желанием загадку разгадать.
Ты кто... ты кто...
Что знаешь... знаешь что...
Обо мне... со мной...
Не одинок ты больше.
Ты... но ты...
Что творишь... что творишь...
Из-за меня... со мной...
Возникло что-то и растёт и это
Сила, что за сила в этот вечер во мне?
Сила, что за странная сила, скажи, почему?
Сила, что за сила в этот вечер в тебе,
Но со мной, только вечером этим скажи мне, что есть
Человек один, что улыбается мне
И что-то, что побалует меня.
Сила, что за сила, что за смелость в нас, кто знает
Сила и смелость, что-то есть, что будет дальше.
Сила, дай мне силу и эта ночь для меня.
Сила, что за странная сила, скажи, почему?
Сила, дай мне силу и эта ночь для тебя,
Но со мной, только вечером этим, конечно же есть
Сила, сила
Сила, сила
Сила, сила
Сила, сила
Song details
Translation details
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).
ГостьЯ
submitted on 16 Ott 2022 - 13:36
Give a shoutout to ГостьЯ
