Album:
Lyrical Sympathy (2007)
Testi originali
Inglese, Giapponese
Traduzione
Inglese
Forbidden Gate
下を見れば太陽
雲の中を突き抜け行く
黒い影が浮遊する
淡い夢の中?
燃える腕を この翼を
今は削ぎ落して
I fall in the sky
Forbidden gate
どこへ行けば忘れられる? 羽ばたく鶏達よ
この思いが見えない未来へと行こう
落ちてゆけば辿りつける? 貴女の世界へと
愚かな程“死”に執着する彼はまだ…
下を見れば太陽
Ah…Forbidden gate
どこへ行けば忘れられる? 羽ばたく鶏達よ
この思いが見えない未来へと行こう
落ちてゆけば辿りつける? 貴女の世界へと
愚かな程“死”に執着する彼はまだ…Ah
Forbidden gate
Forbidden gate
Forbidden gate
愚かな程“死”に執着する彼はまだ… 額の中
Forbidden Gate
If I look down, the sun will
Pierce through the clouds
And a black shadow wanders
In the midst of a pale dream?
This burning arm... those wings...
Now, take them away.
I fall in the sky
forbidden gate
How far must I go to be able to forget? Ravens that flap your wings,
Shall I go towards a future where I cannot see this feeling?
If I fade away, will I finally arrive At your world?
He that is so foolish "death" follows him...
If I look down, the sun...
Ah... Forbidden gate
How far must I go to be able to forget? Ravens that flap your wings,
Shall I go towards a future where I cannot see this feeling?
If I fade away, will I finally arrive At your world?
He that is so foolish "death" is attached to him is still... Ah
Forbidden gate
Forbidden gate
Forbidden gate
He that is so foolish "death" is attached to him is still... in the picture frame.
Song details
Translation details
Give a shoutout to göktürk sakurai
Commenti dell’autore:
Versailles TOP 3
Chi è il traduttore
göktürk sakuraiEsperto
Contributi
- 479 traduzioni
- 138 canzoni
- ringraziato 1404 volte
- ha soddisfatto 10 richieste per 8 membri
- ha lasciato 8 commenti
- ha aggiunto 10 artisti
Lingua maternaTurco
FluenteInglese
AvanzatoInglese
IntermedioGiapponese
PrincipianteTedesco
4