Testi originali
Rumeno
Traduzione
Inglese
Chip
Ce soare atent!
Lumina-i scurtă...
Oare greșim?
Mișcăm prea lent,
Căldura-i blândă...
Oare adormim?
Destul de-ajuns...
Destul și-n urmă...
Să ne grăbim?
Suntem un punct...
Iar în lumea-i multă...
Să ne ferim?
Ce drum nebun...
Ne tot strivim...
Vino acum!
Fă-ne să ne-oprim!
Și fă-ne iar...să vedem...
Fă-ne iar...să cădem...
Căci poate azi...lucrurile nu-s ceea ce par...
Fă-ne să vedem din nou...
Dă-ne curaj să cădem din nou...
Căci poate azi lucrurile nu-s ceea ce par...
Fă să ne-nălțăm din nou
Dă-ne curaj să cădem din nou...
Căci poate azi lucrurile nu-s ceea ce par...
Ce spațiu încins!
Călăuze îl inundă...
Oare plutim?
Am mai fost pe-aici...
Și tot aici întorși încă...
Oare mai auzim?
Ce glas timid...
Vorbește-mi încă!
Vorbește-mi să știm...
Suntem un punct
Iar lumea-i multă
Să nu fugim...
Ce drum nebun...
Ne tot strivim...
Vino acum!
Fă-ne să ne-oprim!
Și fă-ne iar...să vedem...
Fă-ne iar...să cădem...
Căci poate azi...lucrurile nu-s ceea ce par...
Fă-ne să vedem din nou...
Dă-ne curaj să cădem din nou...
Căci poate azi lucrurile nu-s ceea ce par...
Fă să ne-nălțăm din nou
Dă-ne curaj să cădem din nou...
Căci poate azi lucrurile nu-s ceea ce par...
...ieși, nebunule, de sub pat, ieși,nebunule, ieși!...
...bagă-ne mințile în cap, ieși, nebunule, ieși!...
Mai știi să vii
Unde-am rămas?
Și să mă ții
Ca într-un dans
Ca apoi să ne ia
Un val neblând
Și să ne ducă mult în larg
Pe unde lunile nu plâng...
Pe unde lunile nu plâng...
Pe unde lunile nu plâng...
...ieși, nebunule, de sub pat, ieși,nebunule, ieși!...
...bagă-ne mințile în cap, ieși, nebunule, ieși!...
the face
What an atentive sun!
The light is short...
Are we making mistakes?
We're moving too slow
The warmth is gentle...
Are we falling asleep?
Enough it's enough
Enough in the end as well
Should we hurry?
We are one point...
And the world is many
Should we protect ourselves?
What a crazy road...
We keep crushing...
Come now!
Make us stop!
And make us see again..
Make us fall again...
Because maybe today.. things are not how they seem to be..
Make us see again
Give us courage to fall again
Because maybe today things are not how they seem to be..
Make us rise again
Give us courage to fall again
Because maybe today things are not how they seem to be..
What a closed space!
Overcrowded with guides
Are we floating?
I've been here..
And here back again...
Are we still hearing?
What a shy voice..
Talk to me still!
Talk to me so we know...
We are one point
And the world is many
Let's not run...
What a crazy road...
We keep crushing...
Come now!
Make us stop!
And make us see again..
Make us fall again...
Because maybe today.. things are not how they seem to be..
Make us see again
Give us courage to fall again
Because maybe today things are not how they seem to be..
Make us rise again
Give us courage to fall again
Because maybe today things are not how they seem to be..
...come out, crazy, from under the bed, come out, crazy, come!..
...make us smart again, come out crazy, come out!...
Do you still know how to come
Where were we?
And to hold me
Like in a dance
Only to take us
A not so gentle wave
That takes us far away
Where the moon is not crying..
Where the moon is not crying..
Where the moon is not crying..
...come out, crazy, from under the bed, come out, crazy, come!..
...make us smart again, come out crazy, come out!...
Song details
Translation details
merisor
submitted on 20 Apr 2017 - 15:33
Give a shoutout to merisor
