✕
Album:
Atra d'Ghoodmeh
ܥܝܢܝ
ܡܢ݇ܕܪܫ݇ ܥܝܢܝ ܥܠܟܝ ܝ݇ܠܗ، ܠܒܝ ܟܣܠܟܝ ܝ݇ܠܗ
ܐܠܦܐ ܘܚܕ݇ ܦܘܚܐ ܡܚܐ ܠܗ݇ܘܢ
ܩܘܒܠܝ ܫܟܠܟܝ ܠܗ
ܡܢ݇ܕܪܫ݇ ܥܝܢܝ ܥܠܟܝ ܝ݇ܠܗ، ܠܒܝ ܟܣܠܟܝ ܝ݇ܠܗ
ܐܠܦܐ ܘܚܕ݇ ܦܘܚܐ ܡܚܐ ܠܗ݇ܘܢ
ܩܘܒܠܝ ܫܟܠܟܝ ܠܗ
ܓܘ ܫܥܪܐ ܘܙܡܪܝܬܝ، ܓܘ ܗܡܙܡܝܬܝ
ܫܡܟܝ ܦܝܫܐ ܟܠ ܥܕܢܐ ܥܠ ܬܪܝܢ ܣܦܬܝ
ܓܘ ܫܥܪܐ ܘܙܡܪܝܬܝ، ܓܘ ܗܡܙܡܝܬܝ
ܫܡܟܝ ܦܝܫܐ ܟܠ ܥܕܢܐ ܥܠ ܬܪܝܢ ܣܦܬܝ
ܡܠܟܬܐ ܕܬܚܡܢܝܬܝ، ܝܐ ܚܠܡܐ ܕܠܝܠܘܬܝ
ܗܠ ܐܕܝܘܡ݇ ܠܐ ܝܘܬܝ ܦܠܛܬܐ ܐܢ݇ܬܝ ܡܢ ܚܝܘܬܝ
ܐܠܦܐ ܘܚܕ݇ ܦܘܚܐ ܡܚܐ ܠܗ݇ܘܢ
ܒܐܠܦܐ ܫܘܚܠܦܐ ܕܪܐ ܠܗ݇ܘܢ
ܐܠܦܐ ܘܚܕ݇ ܛܪܦܐ ܕܟܬܒܼܝ
ܡܢ ܫܡܟܝ ܡܠܐ ܠܗ݇ܘܢ
ܡܢ݇ܕܪܫ݇ ܥܝܢܝ ܥܠܟܝ ܝ݇ܠܗ، ܠܒܝ ܟܣܠܟܝ ܝ݇ܠܗ
ܐܠܦܐ ܘܚܕ݇ ܦܘܚܐ ܡܚܐ ܠܗ݇ܘܢ
ܩܘܒܠܝ ܫܟܠܟܝ ܠܗ
ܡܢ݇ܕܪܫ݇ ܥܝܢܝ ܥܠܟܝ ܝ݇ܠܗ، ܠܒܝ ܟܣܠܟܝ ܝ݇ܠܗ
ܐܠܦܐ ܘܚܕ݇ ܦܘܚܐ ܡܚܐ ܠܗ݇ܘܢ
ܩܘܒܠܝ ܫܟܠܟܝ ܠܗ
ܓܘ ܫܥܪܐ ܘܙܡܪܝܬܝ، ܓܘ ܗܡܙܡܝܬܝ
ܫܡܟܝ ܦܝܫܐ ܟܠ ܥܕܢܐ ܥܠ ܬܪܝܢ ܣܦܬܝ
ܡܠܟܬܐ ܕܬܚܡܢܝܬܝ، ܝܐ ܚܠܡܐ ܕܠܝܠܘܬܝ
ܗܠ ܐܕܝܘܡ݇ ܠܐ ܝܘܬܝ ܦܠܛܬܐ ܐܢ݇ܬܝ ܡܢ ܚܝܘܬܝ
ܐܠܦܐ ܘܚܕ݇ ܦܘܚܐ ܡܚܐ ܠܗ݇ܘܢ
ܒܐܠܦܐ ܫܘܚܠܦܐ ܕܪܐ ܠܗ݇ܘܢ
ܐܠܦܐ ܘܚܕ݇ ܛܪܦܐ ܕܟܬܒܼܝ
ܡܢ ܫܡܟܝ ܡܠܐ ܠܗ݇ܘܢ
ܡܠܟܬܐ ܕܬܚܡܢܝܬܝ، ܝܐ ܚܠܡܐ ܕܠܝܠܘܬܝ
ܗܠ ܐܕܝܘܡ݇ ܠܐ ܝܘܬܝ ܦܠܛܬܐ ܐܢ݇ܬܝ ܡܢ ܚܝܘܬܝ
ܐܠܦܐ ܘܚܕ݇ ܦܘܚܐ ܡܚܐ ܠܗ݇ܘܢ
ܒܐܠܦܐ ܫܘܚܠܦܐ ܕܪܐ ܠܗ݇ܘܢ
ܐܠܦܐ ܘܚܕ݇ ܛܪܦܐ ܕܟܬܒܼܝ
ܡܢ ܫܡܟܝ ܡܠܐ ܠܗ݇ܘܢ
Give a shoutout to Bacho
Commenti dell’autore:
1) Please credit ALL my transcriptions, translations, and transliterations. Corrections are welcome. Leave a thank you! :)
2) Alternate title: "Malikta d'Takhmanyatee" (ܡܠܟܬܐ ܕܬܚܡܢܝܬܝ) = Queen of my thoughts
3) Assyrian version of Evin Agassi's "Haft Sin - هفت سین" (Farsi/Persian) https://lyricstranslate.com/es/evin-agassi-haft-sin-lyrics
✕







