Testi originali
Bulgaro
Traduzione
Inglese
Дубай
Казват от любов не се умира,
но тази с тебе е неизлечима,
кофти свършват силните любови,
но с теб я искам, нека ме отрови.
Арабски нощи с теб в Дубай,
живот като рай в любовен сарай,
не ми трябват злато и палати,
искам тебе, искам любовта ти.
Припев: Яла-яла хаби, Дубай, Дубай,
един милион в целувки ми дай, 100 милиона в любов ми ги дай,
сърцето, душата си, всичко ми дай.
Яла-яла хаби, Дубай, Дубай,
един милион в целувки ми дай, 100 милиона в любов ми ги дай,
имам ли тебе, всичко имам знай.
Да те сменя за друг, не, никога,
да те има друга, не, никога,
да те забравя тебе, не, никога, никога така не съм обичала.
Арабски нощи с теб в Дубай,
живот като рай в любовен сарай,
не ми трябват злато и палати,
искам тебе, искам любовта ти.
Припев:(x2)
Dubai
They say you can't die from love
But this love with you is incurable
Strong love ends bad
But I want it with you, let it poison me
Arabian nights with you in Dubai
Life in heaven in a palace of love
I don't need gold or palaces
I want you, I want your love
Chorus:
Yala-yala habi, Dubai Dubai
Give me a million in kisses and 100 million in love
Your heart and soul, give me everything
Yala-yala habi, Dubai Dubai
Give me a million in kisses and 100 million in love
If I have you I have everything, you know
To replace you with someone else, no, never
So another woman can have you, no, never
To forget you, no, never, I've never loved like this before
Arabian nights with you in Dubai
Life in heaven in a palace of love
I don't need gold or palaces
I want you, I want your love
Chorus (x2)
Song details
Translation details
Zarina01
Chi è il traduttore
Petar GaidarovMaestro
Contributi
- 504 traduzioni
- 1 traslitterazioni
- 147 canzoni
- 6 raccolte
- ringraziato 1653 volte
- ha soddisfatto 274 richieste per 61 membri
- ha trascritto 114 canzoni
- ha aggiunto 25 modi di dire
- ha spiegato 30 modi di dire
- ha lasciato 74 commenti
- ha aggiunto 25 artisti
Lingua maternaBulgaro
FluenteInglese
AvanzatoTedesco
PrincipianteFrancese, Russo, Turco
2
Ударете един лайк, ако ви харесва преводът! Дайте кредит, ако споделяте на други сайтове.
If sharing or using my translations on other sites link to my profile here please and give credit!
Drop a "Thanks" if you liked it! :)