Album:
Project of a Person
Testi originali
Inglese
Traduzione
Russo
Downhill
Склон
[Припев]
Неужели мы близки к концу, любовь моя?
Была ли это просто притворная любовь?
Я думаю, что отсюда всё идёт под гору
Потому что каждое моё слово, девочка, ты не слышишь
Правда между ложью, мы должны встретиться лицом к лицу с нашими страхами
Керосиновая любовь, пока наши души не сгорят дотла, да
Я думаю, что отсюда всё идёт под гору
[Переход]
И всё это с твоих слов
На моих губах, почувствуй, как они горят
Просто ещё один урок усвоен
Время исцелит то, что я слышал
[Куплет 1]
Конкретная любовь, как ты меня тяготишь
С твоими двухцветными словами, к чёрту эту двуличность
Бросаю свои связи, делаю шаг, чувствую, что застрял на месте
Споткнись и упади вниз по круглой лестнице
Когда мои вены не кровоточат и мои слезы высыхают
Будешь ли ты сражаться за меня или просто позволишь мне умереть?
Можешь ли ты прижать меня к себе, позволить нашим мирам столкнуться?
Прижми своё тело ко мне и я буду в порядке
[Припев]
Неужели мы близки к концу, любовь моя?
Была ли это просто притворная любовь?
Я думаю, что отсюда всё идёт под гору
Потому что каждое моё слово, девочка, ты не слышишь
Правда между ложью, мы должны встретиться лицом к лицу с нашими страхами
Керосиновая любовь, пока наши души не сгорят дотла, да
Я думаю, что отсюда всё идёт под гору
[Куплет 2]
Я чувствую себя использованным, я чувствую себя слабым, любовь дешёвая, какая ложь
Разбитое сердце, потраченное впустую время, толстые шрамы, но я всё равно стараюсь
Всю эту ненависть, которую ты порождаешь, я питаю в полном одиночестве
Я чувствую твою болезнь в своих легких, когда дышу
[Припев]
Неужели мы близки к концу, любовь моя?
Была ли это просто притворная любовь?
Я думаю, что отсюда всё идёт под гору
Потому что каждое моё слово, девочка, ты не слышишь
Правда между ложью, мы должны встретиться лицом к лицу с нашими страхами
Керосиновая любовь, пока наши души не сгорят дотла, да
Я думаю, что отсюда всё идёт под гору
[Концовка]
И всё это с твоих слов
На моих губах, почувствуй, как они горят
Просто ещё один урок усвоен
Время исцелит то, что я слышал
Song details
Translation details
Give a shoutout to Инга Иванова
Lund TOP 3
Chi è il traduttore
Инга ИвановаMaestro
Contributi
- 591 traduzioni
- 900 canzoni
- ringraziato 5690 volte
- ha soddisfatto 7 richieste per 7 membri
- ha lasciato 52 commenti
- ha aggiunto 74 artisti
Lingua maternaRusso
PrincipianteInglese, Tedesco
9