Album:
Hear me now
Testi originali
Inglese
Traduzione
Francese
Distance
Distance
Je suis sur l'autoroute
Froide et sombre, déserte
(C'est trompant)
C'est trompant
Kilomètre après kilomètre
Et je suis seul
Mes yeux ont l'impression de saigner
Mais je ne fais que pleurer
[Refrain]
Est-ce ce que je demande ?
Est-ce ce que je demande ?
Je me déteste lorsque je suis
Loin de toi
Je jure être désolé
Je t'en prie, ne me déteste pas à ton tour
Et j'ignore si mon cœur
Survivra
Je jure être désolé
Je t'en prie, ne me déteste pas à ton tour
Je suppose que tu ne m'as pas entendu
Appeler ton nom, chérie
Si tu réponds plus fort
Alors je crierai plus fort
Les villes qui nous séparent
Obstruent le chemin
Cela rend la situation encore plus difficile
Mais je crierai plus fort
[Refrain]
Est-ce ce que je demande ?
Est-ce ce que je demande ?
Je me déteste lorsque je suis
Loin de toi
Je jure être désolé
Je t'en prie, ne me déteste pas à ton tour
Et j'ignore si mon cœur
S'en sortira
Je jure être désolé
Je t'en prie, ne me déteste pas à ton tour
(Ne me déteste pas)
Ne laisse pas tomber maintenant,
Retiens-toi à l'espoir
Parce que je t'appartiens
Je rentre bientôt pour toi
(Je rentre)
Parce que la route est dégradée
Et qu'elle me supplie
De revenir
(Pour toi)
Je me déteste lorsque je suis
Loin de toi
Je jure être désolé
(Je suis désolé)
Je t'en prie, ne me déteste pas à ton tour
(Je rentre à la maison)
Ne me déteste pas à ton tour
Je t'en prie, ne me déteste pas à ton tour
Song details
Translation details
Secondhand Serenade TOP 3
Chi è il traduttore
GeheiligtModeratore
Contributi
- 1919 traduzioni
- 301 traslitterazioni
- 1745 canzoni
- 14 raccolte
- ringraziato 9669 volte
- ha soddisfatto 237 richieste per 118 membri
- ha trascritto 85 canzoni
- ha aggiunto 26 modi di dire
- ha spiegato 17 modi di dire
- ha lasciato 3535 commenti
- ha aggiunto 52 artisti
Lingua maternaFrancese
FluenteInglese
IntermedioArabic (Egyptian), Olandese, Tedesco
PrincipianteAfrikaans, Bretone, Faroese, Islandese, Giapponese, Norvegese, Norreno, Spagnolo
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.