Alys Williams

Dim ond

Alys Williams

traduzione in Russo

Testi originali

Gallese

Traduzione

Russo

Dim ond

Mai'n hwyr fedrai'm aros,

Mai'n amser newid amser

Rhy hwyr fedrai'm cysgu

Ar wely oer heb liwiau

Mae'r gola bron a diffodd

Ti'n nofio yn y gwacter

Rhwng ddoe a cheg yr afon

Yn boddi mewn atgofion

Dim ond i ti afael'n y bai

Paid a crio

Dim ond i ti, dim ond, dim ond, dim ond i ti afael

Dim ond i ti afael'n y bai

Paid a crio

Dim ond i ti, dim ond, dim ond, dim ond i ti afael

Mai'n oer yn y tywyllwch

Yng nhysgod y gorffenol

Pan ddaw yr oria heibio

Heb newid, ti'n wenwyn

Trwy lygaid wedi blino

Pob enfys wedi llwydo

Rhy hwyr, does na'm amser

I deimlo, i deimlo

Dim ond i ti afael'n y bai

Paid a crio

Dim ond i ti, dim ond, dim ond, dim ond i ti afael

Dim ond i ti afael'n y bai

Paid a crio

Dim ond i ti, dim ond, dim ond, dim ond i ti afael

Paid a gadael i mi foddi

Paid a gadael i mi foddi

Paid a gadael i mi foddi

Paid a gadael i mi foddi

Dim ond i ti afael'n y bai

Paid a crio

Dim ond i ti, dim ond, dim ond, dim ond i ti afael

Dim ond i ti afael'n y bai

Paid a crio

Dim ond i ti, dim ond, dim ond, dim ond i ti afael

Dim ond i ti afael'n y bai

Paid a crio

Dim ond i ti, dim ond, dim ond, dim ond i ti afael

Только

Пусть поздно – ты б дождался.

Все сроки пролетели.

Случайный сон подкрался

В безрадостной постели.

Почти остыла кола.

Плывёшь по тихой грусти

Между куском прикола

И реки забвенья устьем

Ах, печалька-долька моя,

Слёз не надо

Только, только - ах - всё на свете только для тебя

Только не вини ты себя,

Слёз не надо

Только, только - ах - всё на свете только для тебя

Там холодно и в мае,

Где прошлой боли царство.

Недуг не отступает,

Ты яд, а не лекарство.

Все радуги бледнеют,

Глазам и сердцу пусто.

И мысли каменеют,

И чувства, и чувства

Ах, печалька-долька моя,

Слёз не надо

Только, только - ах - всё на свете только для тебя

Только не вини ты себя,

Слёз не надо

Только, только - ах - всё на свете только для тебя

Не кусай мою свободу

Отпускай меня под воду

Адекватный чел ты вроде

Да не парься - всё проходит

Ах, печалька-долька моя,

Слёз не надо

Только, только - ах - всё на свете только для тебя

Ах, печалька-долька моя,

Слёз не надо

Только, только - ах - всё на свете только для тебя

Ай, да ситуация,

Слёз не надо

Только, только - ах - всё на свете только для тебя

Song details

Translation details

Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).

svetlana.suvorova.315

submitted on 22 Mar 2023 - 21:14

Give a shoutout to svetlana.suvorova.315

Help to translate

Gallese → Inglese

Alys Williams TOP 3

Blodau Papur

Blodau Papur

Dim ond

Dim ond

Llygad Ebrill

Llygad Ebrill

Modi di dire da “Dim ond”

Не парься!