Lukas Hilbert

Die Mitte

Lukas Hilbert
traduzione in Inglese
Aggiungi ai preferiti
Testi originali
Tedesco
Traduzione
Inglese

Die Mitte

my center

you're my center and you're the happiness - I want it all back.
you are the morning and the light, I need you more than me.
 
you're my center,
but also you’re the cold smoke - I reconcile to this.
you are a great desire, but also the sunless sky.
when I hear your voice, I put my words after yours
and tell you everything I wanted to say.
But then everything becomes silent, so silent ..
 
you're my center,
but also the path that gets to the end with last hope.
you're the cloud that fell in love with rain
and can not float anymore.
I can feel your breath-
it becomes closer and closer, whistles like a storm in the sea.
I stay strong, l will become a wave.
when will you come home, finally home?..
 
you're the center of my world, but it breaks down in every way.
you're the evening that holds the night.
you had extinguished the stars.
 
expand collapse Translation details
Katie Eric Katie Eric
submitted on 31 Maggio 2014 - 23:50
Give a shoutout to Katie Eric
Commenti dell’autore:

my translation isn't precise, but I've tryed to save emotional side of the song.
will be happy to recieve your corrections.