The Sugarcubes

Deus

The Sugarcubes
traduzione in Spagnolo
Aggiungi ai preferiti
Album:
Life's Too Good (1988)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Spagnolo

Deus

Deus

Deus no existe,
Pero si existe, vive arriba de mi
Ahí en la nube más gordísima, grandísima
Más blanco que blancura y más limpio que limpeza
Me quiere alcanzar
 
Deus no existe
Pero si existe siempre yo le nota
Se arregla en su cuarto airoso
Se quita los guantos con tanta ternura
Me quiere tocar
 
Estoy andando humildemente en la calle corta
Abriendo me el cuello de la camisa, se hace más grande
 
Una vez le conocí
Me dio sorpreza
Me puso en la bañera
Me hizo limpísimo
Realmente limpio
 
Para crear un universo
Hay que saber
El fruto prohibido
 
Él dijo "hola"
Yo dije "hola"
Estaba todavía limpio
 
Deus no existe
Pero si existe querría desembarcar de aquella nube
Primero los dedos de mazapán, seguido por las manos de mármol
Más silencioso que el silencio y más lento que lento
Zambullendo hacia mi
 
El cuello de mi camisa está enorme, cabe dos manos
comienzan por el pecho y despacio se me bajan
 
Suponé que había visto todo
No era blanco y velludo
Pero que tenía las patillas,
Tenía las patillas
y un copete
Él dijo "hola"
Yo dije "hola"
Estaba todavía limpio
Estaba limpísimo
Estaba sorprendido,
Claro, como estaría usted
 
Deus, Deus,
Deus, Deus,
(No existe)
 
expand collapse Translation details
glosoli glosoli
submitted on 4 Lug 2023 - 10:30
Give a shoutout to glosoli
Commenti dell’autore:

No soy hispanohablante :3 Soy Björkhablante

Modi di dire da “Deus”