Album:
Gasoline
Testi originali
Inglese, Coreano
Traduzione
Russo
Delight
거짓말 같은 맘속에
날 네게 던지는 Everyday
아니 이건 존재할 리 없는
외딴 성단의 Planet bay
고요한 나의 맘속에
더없이 넘치는 행복엔
Will you come with me
Will you come with me
뒤돌아 본 (내겐 없던)
모든 걸 (너는 가득 채워)
놀라워 느껴져 난 Love will save
반박할 수 없게 Save me
넌 나를 비추는 Delight
(Woo hoo woo hoo)
열락 속 High
소름 끼친 그 순간
(Woo hoo woo hoo)
여긴 라퓨타
내 맘을 덮치는 Delight
(Woo hoo woo hoo)
넘친 순간
여긴 Paradise
5 4 3 2
5 4 3 2 1
끝없이 차오른 Delight
(Woo hoo woo hoo)
석양 아래 Tequila
(Woo hoo woo hoo)
달콤히 취하게 빛나
(Woo hoo woo hoo)
내게 유일한 Delight
(Woo hoo woo hoo)
겁이 날 법도 한 낯선 나
근데 싫지가 않은데
이끌리던 중력과
완벽히 다른 미지의 Energy
오직 널 담아 난 달아나
벅찬 둘만의 Wonderland
두근거림이
멈추지 않지
널 몰랐던 (의미 없던)
세상 속 (너를 가득 채워)
놀라워 꿈인 듯이 Unbelieve
꾸며낼 수 없는 매일이
넌 나를 비추는 Delight
(Woo hoo woo hoo)
열락 속 High
소름 끼친 그 순간
(Woo hoo woo hoo)
여긴 라퓨타
내 맘을 덮치는 Delight
(Woo hoo woo hoo)
넘친 순간
여긴 Paradise
5 4 3 2
5 4 3 2 1
한순간 넌 쏟아진 별 아래
존재하는 걸
내 품에 가득 널 안은 채
넌 내게 영원한 Delight
(Woo hoo woo hoo)
천국 같아
네게 닿은 그 순간
(Woo hoo woo hoo)
달빛 소나타
격하게 덮쳐 온 Delight
(Woo hoo woo hoo)
펼친 순간
터질 듯한 맘
5 4 3 2
5 4 3 2 1
끝없이 차오른 Delight
(Woo hoo woo hoo)
석양 아래 Tequila
(Woo hoo woo hoo)
달콤히 취하게 빛나
(Woo hoo woo hoo)
내게 유일한 Delight
(Woo hoo woo hoo)
Delight
Ложь подобна сердцу,
Отбрасывает меня к тебе день за днём.
Нет, этого просто не может быть,
Будто планетарный отсек, что скопился
В моём тихом сердце.
Счастье, которое переполняет изнутри,
Пойдешь ли ты со мной?
Пойдешь со мной?
Оглянувшись назад (я понял, что у меня ничего не было),
Все (но ты заполняешь мне его),
Я чувствую удивление, любовь помогает мне
Чтобы я не смог ничего сказать, просто спаси меня.
Ты делаешь меня лучше, сияешь для меня
(У-ху, у-ху)
Находишься внутри меня, так высоко
Делаешь так, что я покрываюсь мурашками
(У-ху, у-ху)
Это Лапута.
Восторг, что переполнил моё сердце
(У-ху, у-ху)
Такой захватывающий момент,
Это Рай.
5 4 3 2
5 4 3 2 1
Бесконечный восторг,
(У-ху, у-ху)
Под лучами заката, как Текила
(У-ху, у-ху)
Она сияет, сладко опьянённая
(У-ху, у-ху)
Это делает меня счастливее
(У-ху, у-ху)
Я незнакомец, что может испугаться,
Но не испытываю страха,
Будто притяжение гравитации
Это совершенно другая энергия.
Убегаю вместе с тобой,
Прекрасная Страна Чудес между нами.
Моё сердце полыхает
И это не заканчивается.
Я не знал (но было бессмысленно),
Внутри всего мира (который состоит из тебя)
Я удивлён, верю в это, словно сон,
Каждый день, который невозможно выдумать.
Ты делаешь меня лучше, сияешь для меня
(У-ху, у-ху)
Находишься внутри меня, так высоко
Делаешь так, что я покрываюсь мурашками
(У-ху, у-ху)
Это Лапута.
Восторг, что переполнил моё сердце
(У-ху, у-ху)
Такой захватывающий момент,
Это Рай.
5 4 3 2
5 4 3 2 1
На мгновение стоишь под звёздным светом,
Что проливается на тебя,
Крепко сжимая в своих объятиях.
Ты навсегда останешься для меня мечтой,
(У-ху, у-ху)
Это так похоже на Рай,
Когда я наконец-то коснулся тебя.
(У-ху, у-ху)
Словно лунная соната.
Восторг, что оказался под ударом
(У-ху, у-ху)
Когда я оборачиваюсь,
Чувствую, что сердце рвётся на части.
5 4 3 2
5 4 3 2 1
Бесконечный восторг,
(У-ху, у-ху)
Под лучами заката, как Текила
(У-ху, у-ху)
Она сияет, сладко опьянённая
(У-ху, у-ху)
Это делает меня счастливее
(У-ху, у-ху)
Song details
Translation details
Give a shoutout to hyori033
Modi di dire da “Delight”
Chi è il traduttore
hyori033Super Membro
Contributi
- 151 traduzioni
- 43 traslitterazioni
- 8 canzoni
- ringraziato 3115 volte
- ha soddisfatto 47 richieste per 36 membri
- ha lasciato 2 commenti
- ha aggiunto 2 artisti
Lingua maternaCoreano, Russo
FluenteInglese, Coreano, Russo
PrincipianteCinese (Cantonese), Taiwanese Hokkien, Cinese (Hakka), Tailandese, Giapponese
2