Testi originali
Rumeno
Traduzione
Inglese
Danseaza
Here come the mister barosan
Femeile come-NUMBER ONE
Hey merge,vino langa noi sa face foto!
Si daca esti fetite,confidente dau pe foto !
Ale,ale,ale
Mr.Juve
Ale,ale,ale
impreuna cu Bodo!
Ale,ale,ale!Toate lume pe picoare!
Ale,ale,ale
Ca distractie e mare!
Vai,vai Bodo,uita-te...
in masina mea de fite si cu toti banii
Si imbracat la patru ace ca barosanii
in seara asta ca baietii plec sa imi fac nervii
Plec sa imi fac nerviii!
Deja am pus ochii pe una
Bine de tot din cap pana-n picioare!
Ca ea nu am intalnit nici una !
Asa frumusete mare!
REFRAIN:
Hai,danseaza,danseaza!
Si arata-le ce poti!
Hai,danseaza doar cu mine!
Ca vreau sa ii oftic pe toti!
Hai,danseaza,danseaza!
Ca eu platesc muzica !
sparg toti banii,nu conteaza !
Pe ce vrea inima ta!
x2
BRAVO,BAIATULE!
Ai fost Bodo!
Ale,ale,ale!Toate lume pe picoare!
Ale,ale,ale
Ca distractie e mare!(2x)
DA,DA...se intre ele fetele!
De cand eram mic aveam probleme cu femeile
Le incurcam,le confundam
Le tot schimbam cum schimb sosetele!
Mama imi spunea mereu:"Baiat-ul mami,m-ai speriat!"
Ori ai ceva la cap ori te-a facut ta gatul beat!
Dar dupa atata am intalnit una
Sincer sa fiu mi-a pus capac,nebuna
Si e frumoasa tare tare
Mare frumusete mare!
REFRAIN
Hai,baieti,vin cu viata!
Ale,ale,ale!Toate lume pe picoare!
Ale,ale,ale
Ca distractie e mare!(2x)
Hai,Bodo!Hay,fretele!
Prezenta ta da clasa la toate femeile!
Si talentul tau la dans nu il are nici Beyonce!
Ai cu ce te lauda si arata-le de ce !
Eu ma laud cu tine!
Deja am pus ochii pe una (e bine nebuna)
Bine de tot din cap pana-n picioare!
Ca ea nu am intalnit nici una !
Asa frumusete mare!
Hai,danseaza,danseaza!
Si arata-le ce poti!
Hai,danseaza doar cu mine!
Ca vreau sa ii oftic pe toti!(2x)
Hai,danseaza,danseaza!
Ca eu platesc muzica !
sparg toti banii,nu conteaza !
Pe ce vrea inima ta!(3x)
Hai,baieti,vin cu viata!
Ale,ale,ale!Toate lume pe picoare!
Ale,ale,ale
Ca distractie e mare!(2x)
Ai fost Bodo!
am nevoie
in masina mea de fite si cu toti banii
Si imbracat la patru ace ca barosanii
in seara asta ca baietii plec sa imi fac nervii
Plec sa imi fac nerviii!
Si e frumoasa tare tare
Mare frumusete mare!
Prezenta ta da clasa la toate femeile!
Si talentul tau la dans nu il are nici Beyonce!
Ai cu ce te lauda si arata-le de ce !
Eu ma laud cu tine!
REFRAIN
Mr.Juve si Bodo pentru ele!
Hay pe ele!
Dance
(Mr. Juve)
Here comes Mr. Boss,
The women come, no.1!
Come, chick, here, to take some photos,
And if you”re a good girl I”ll give you Bodo!
Ale, ale, ale,
Mr. Juve,
Ale, ale, ale,
featuring Bodo!
Ale, ale, ale, everyone stand up,
Ale, ale, ale, the fun is great!
Oh, oh, Bodo, look!
(Bodo)
In my expensive car and with all my money,
All dressed up like the boss,
Tonight, like boys do, I”ll go out to have fun,
I”ll go to have fun!
I”ve already get a girl lined up in one's sight,
Great from tip to toe,
I never saw another like her,
Such a great beauty!
(chorus x 2)
Come on, dance, dance,
Show them what you can do!
Come on, dance just with me,
Cause I want to piss off/ to infuriate them all.
Come on, dance, dance,
Cause I pay for the music,
I spend all my money, it doesn”t matter,
Do all that you want!
(Mr. Juve)
Well done, boy!
That was Bodo!
Ale, ale, ale, everyone stand up,
Ale, ale, ale, the fun is great!
Ye, yes, let them in , let the girls in!
Since I was young I had problems with women,
I was tangeling them, I was mixing them up,
I was changing them like I was changing my socks!
My mother always told me: ”My boy, you scared me,
You”re brain damaged or your father was drunk!”
But after all this time I found a girl,
Honestly, she got me crazy,
She”s beautiful, so, so beautiful,
Great beauty, great!
Come on, guys, more powerful!
Ale, ale, ale, everyone stand up,
Ale, ale, ale, the fun is great!
Come on, Bodo, come on, my brother!
(Bodo)
Your appearance outshines all the women
And even Beyonce doesn”t have your talent at dance,
You have reasons to praise and show them why
I praise with you!
I”ve already get a girl lined up in one's sight,
Great from tip to toe,
I never saw another like her,
A great, great beauty!
(chorus x 2)
Come on, dance, dance,
Show them what you can do!
Come on, dance just with me,
Cause I want to piss off/ to infuriate them all.
Come on, dance, dance,
Cause I pay for the music,
I spend all my money, it doesn”t matter,
Do all that you want!
Come on, guys, more powerful!
Ale, ale, ale, everyone stand up,
Ale, ale, ale, the fun is great!
That was Bodo!
(Bodo)
In my expensive car and with all my money,
All dressed up like the boss,
Tonight, like boys do, I”ll go out to have fun,
I”ll go to have fun!
She”s so beautiful, so beautiful,
Great beauty, great!
Your appearance outshines all the women
And even Beyonce doesn”t have your talent at dance,
You have reasons to praise and show them why
I praise with you!
(chorus)
Mr, Juve and Bodo for the girls!
Come on at the girls!
Song details
Translation details
Bodo (Romania) TOP 3
Modi di dire da “Danseaza”
Chi è il traduttore
Super GirlGuru
Contributi
- 2427 traduzioni
- 2 traslitterazioni
- 861 canzoni
- 1 raccolta
- ringraziato 17190 volte
- ha soddisfatto 1235 richieste per 524 membri
- ha trascritto 301 canzoni
- ha lasciato 621 commenti
- ha aggiunto 116 artisti
Lingua maternaRumeno
FluenteInglese, Francese, Rumeno
AvanzatoInglese, Francese
PrincipianteBulgaro, Spagnolo, Turco
4
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)