Album:
Testimony: Vol. 2 Love & Politics
Testi originali
Inglese
Traduzione
Occitano
The Cure
Era cura
Imagina açò:
I a ua gojata que siguec criada
tà creir qu’er amor ei sofriment
Creish e er òme
coma un pair la balhe un anèth noviau
Ara vague per ací, eth sòn companh constant
Ei eth rancor, eth pòur, e era tristesa
Era manca d’arridera se torne en càncer
Aguesta cançon ei dedicada ara
[Arrepic:]
Era pejor malautia deth mon
Non ei càncer, non ei SIDA
Era cura non serà trobada
Per cap fisic o scientific
Era causa e era cura viuen en cadun de nosati
Era pejor malautia deth mon ei er òdi
E era cura per òdi ei er amor
Ò amor, ò amor, ò amor
Imagina açò:
I a un gojat que siguec abusat
Quan auie dotze ans
Ara era culpabilitat viu ath hons deth vrente
E encara qu’ei creishut
Cre que merite èster castigat
Ara viu eth sua vida rapid e imprudent
En tot cercar er amor, queigut e indefens
Aguesta cançon ei dedicada ath
[Arrepic]
Que pòt semblar que guardi ath mon
A trauès de lunetes de color ròsa
Creigui qu’ei tant simple
Qu’a viatges semble complicat
Er amor de Diu e coma era lum de solei qu’ei ací
S'ac arreconeishem o non
Era energia mès poderosa der univèrs
E tot çò qu'auem hèr ei usar-la
Que pòs pensar qu’i a
Bric que pogues hèr
Mès açò non ei vertat; era vertat ei
Qu’un mon melhor comence damb tu
Sigues era melhora persona que pogues èster
Passa aqueres valors ara tua familha
E quan dides ua pregària per aqueri qu’estimes
Ditz ua pregària pera umanitat, (ditz ua pregària)
Paire Nòste qu’ei ath cèu
Ditz ua pregària, ditz ua pregària
Ditz ua pregària pera umanitat
Ditz ua pregària pera umanitat
Ditz ua pregària pera umanitat
Ditz ua pregària pera umanitat
Ditz ua pregària pera umanitat
Ditz ua pregària pera umanitat
Song details
Translation details
Give a shoutout to tdwarms
India.Arie TOP 3
Chi è il traduttore
tdwarmsEsperto
Contributi
- 331 traduzioni
- 2 traslitterazioni
- 195 canzoni
- 2 raccolte
- ringraziato 3343 volte
- ha soddisfatto 67 richieste per 32 membri
- ha trascritto 23 canzoni
- ha aggiunto 20 modi di dire
- ha spiegato 43 modi di dire
- ha lasciato 765 commenti
- ha aggiunto 40 artisti
Lingua maternaInglese
FluenteFrancese
PrincipianteBretone, Inglese (Inglese Medio), Inglese (Scozzese, Scots), Gaelico Scozzese, Occitano, Spagnolo
4