Album:
Identity Crisis
Testi originali
Greco
Traduzione
Inglese
Χίμαιρα
Γίνομαι αυτό που δε μπορείς
Μια μορφή που τρέμεις να τη δεις
Γίνομαι εφιάλτης μέσα στα όνειρα σου
Ποιος φοβάται ποιον και πιο πολύ;
Είσαι μια εικόνα ιερή
Με καταδιώκει το σκληρό σου βλέμμα
Θες εξουσία
Θέλω ουσία
Σώματα να φλέγονται
Θέλω μαγεία
Θες φασαρία
Δε θα βρεθούμε ποτέ
Τέρας φονικό, λένε είμαι εγώ
Μα στάζουμε κι οι δυο τοξικό υγρό
Αιώνια πυρά να μη σταματούν
Χίμαιρα με λένε, γι' αυτό κοίτα αλλού
Χίμαιρα με λένε, γι' αυτό κοίτα αλλού
Κοίτα αλλού
Ποιος θα χάσει;
Ποιος θα επιβληθεί;
Μάχη που δεν έχει νικητή
Χάνω και κερδίζω αν σ' απομακρύνω
Θες εξουσία
Θέλω ουσία
Σώματα να φλέγονται
Θέλω μαγεία
Θες φασαρία
Δε θα βρεθούμε ποτέ
Τέρας φονικό, λένε είμαι εγώ
Μα στάζουμε κι οι δυο τοξικό υγρό
Αιώνια πυρά να μη σταματούν
Χίμαιρα με λένε, γι' αυτό κοίτα αλλού
Χίμαιρα με λένε, γι' αυτό κοίτα αλλού
Κοίτα αλλού
Αν σε ξαναδώ, δε θα σου μιλήσω
Κι αν σ' ονειρευτώ, δε θα σε κρατήσω
Ό, τι κι αν πεις μου φαίνεται ψέμα
Χίμαιρα είμαι μόνο για σέν
Chimera
I become what you can't bear
A form you tremble to see
I become a nightmare in your dreams
Who fears whom, and who more?
You are a sacred image
Your harsh gaze chases me
You want power
I want substance
Bodies to burn
I want magic
You want noise
We will never meet
A lethal monster, they say I am
But we both drip toxic liquid
Eternal fires should never cease
They call me a chimera, so look away
They call me a chimera, so look away
Look away
Who will lose?
Who will prevail?
A battle with no victor
I lose and win if I distance you
You want power
I want substance
Bodies to burn
I want magic
You want noise
We will never meet
A lethal monster, they say I am
But we both drip toxic liquid
Eternal fires should never cease
They call me a chimera, so look away
They call me a chimera, so look away
Look away
If I see you again, I won't speak to you
And if I dream of you, I won't hold you
Whatever you say seems a lie to me
I am only a chimera for you
Song details
Translation details
Give a shoutout to dymytryo
