Album:
Luminescence (2005)
Testi originali
Francese
Traduzione
Inglese
C'est écrit
It is written
I have walked barefoot over seas,
Followed wakes, went up rivers
Even to hell.
I have consulted magicians
To move heaven and earth for you.
It is written, it is this way
That we are meant to cross paths with destiny.
It is in the lines of our hands,
It is written in our lives.
When love binds two human beings
It's in someone's eyes.
I have seen ephemeral lights,
Lost courage, taken on setbacks,
Bitten the dust.
I have too often been shipwrecked
After solo runs for you.
It is written, it is this way
That we are meant to cross paths with destiny.
It is in the lines of our hands,
It is written on our lives.
When love binds two human beings
It's in someone's eyes.
I just had to wait.
I needed this path
To be able to understand
That there is always someone who is never far away.
It is written, it is this way
that we are meant to cross paths with destiny.
It is in the lines of our hands,
It is written on our lives.
When love binds two human beings
It is in the eyes of someone.
Song details
Translation details
Give a shoutout to alain.chevalier
Modi di dire da “C'est écrit”
Chi è il traduttore
alain.chevalierGuru
Contributi
- 10238 traduzioni
- 2 traslitterazioni
- 1 canzone
- ringraziato 20018 volte
- ha soddisfatto 239 richieste per 71 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha aggiunto 7 modi di dire
- ha spiegato 11 modi di dire
- ha lasciato 993 commenti
- ha aggiunto 15 annotazioni
Lingua maternaFrancese
FluenteInglese, Tedesco, Italiano, Spagnolo
IntermedioPortoghese
PrincipianteCatalano, Altro
1