Catherine Vigar

The Call

Catherine Vigar

traduzione in Tedesco

Testi originali

Inglese

Traduzione

Tedesco

The Call

Deep in the glades voices echo softly

After the storm has died

It’s only murmuring streams I hear

Laughing elves that mock me

Deep in my heart songs don’t come that easy

Though I have cried and tried

The pain is far too much to bear

When this silence haunts me

Yet there is this call

To which I would give my present, my future, all

Yet I hear this song

For which I would live forever beyond life’s wall

Call for me

Far in the shades weeping pools of silver

Quiver in moonlit night

The skies are whispering words so clear

When I look above me

Yet there is this call

To which I would give my present, my future, all

Yet I hear this song

For which I would live forever beyond life’s wall

Call for me

Princes and maids, knights in ancient stories

Brave men who tried but died

The tales which make me shake with fear

When I look around me

Kings, hearts and spades, queens in all their glory

Jesters who’ve often lied

Yet nothing’s like your call so dear

When you lie beside me

Beside me

Der Ruf

Tief in den Lichtungen hallen Stimmen leise

Nachdem der Sturm geendet ist

Es sind nur rauschende Bäche, die ich höre

Lachende Elfen, die mich verspotten

Tief in meinem Herzen kommen die Lieder nicht so einfach auf

Obwohl ich geweint und es versucht habe

Der Schmerz ist viel zu groß, als dass man ihn ertragen könnte

Wenn diese Stille mich heimsucht

Doch da ist dieser Ruf

Welchem ich meine Gegenwart, meine Zukunft, alles geben würde

Doch ich höre dieses Lied

Für welches ich für immer hinter des Lebens Mauer leben würde

Ruf nach mir

Tief in den Schatten, weinende Silberbecken

Zittern in der mondhellen Nacht

Die Himmel flüstern Worte so klar

Wenn ich nach oben sehe

Doch da ist dieser Ruf

Welchem ich meine Gegenwart, meine Zukunft, alles geben würde

Doch ich höre dieses Lied

Für welches ich für immer hinter des Lebens Mauer leben würde

Ruf nach mir

Prinze und Mägde, Ritter in uralten Geschichten

Tapfere Männer, die es versuchten, jedoch starben

Die Erzählungen, die mich vor Furcht zittern lassen

Wenn ich um mich sehe

Könige, Herz und Pik, Damen in all ihrer Pracht

Buben, die oft gelogen haben

Doch nichts ist wie dein Ruf so lieb

Wenn du neben mir liegst

Neben mir

Song details

Translation details

submitted on 20 Gen 2018 - 09:55

1

Give a shoutout to SirKestror