Album:
International Villager
Testi originali
Inglese, Punjabi
Traduzione
Inglese
ਬ੍ਰਾਊਨ ਰੰਗ
Brown-Skinned
Hey girl, your brown complexion, has transfixed boys,
Throughout my town.
Hey girl, your brown complexion, has transfixed boys,
Throughout my town.
No one's attending work, no one's touching their meals,
No one's paying attention to fair-skinned lasses anymore.
No one's attending work, no one's touching their meals,
No one's paying attention to fair-skinned lasses anymore.
Hey girl, your brown complexion, has transfixed boys,
throughout my town.
Throughout my town, throughout my town, throughout my town, billo^
Throughout my town.
Throughout my town, throughout my town.
Excuse me miss, how many kisses are you going to run from,
Trying to escape. God has been generous in granting you beauty.
I say, black is your Gucci^^, and your Prada^^ is red.
Where are you headed, beautiful, all dressed up?
There could be no other like you, boys would tell me,
You're the topic, be it Star News or BBC.
Hey, brown brown skinned girl, let me tell you one thing,
By God, you're so sexy!
Hey girl, your brown complexion, has transfixed boys throughout my town.
Hey girl, your brown complexion, has transfixed boys throughout my town.
No one's attending work, no one's touching their meals,
No one's paying attention to fair-skinned lasses anymore.
Hey girl, your brown complexion, has transfixed boys throughout my town.
Throughout my town, throughout my town, throughout my town, throughout my town.
Come here, let me explain something to you, I never touch anything sub-standard.
By the way, I've scored many times, but only with white chicks.
I don't like them anymore, come be my whore.
I mean be mine, ho^^^.
You too glance at me sideways, I know, now don't say no no,
I'm your 'Yo Yo', just say yes and I'll take care of your dad.
Hey girl, your brown complexion, has transfixed boys throughout my town.
No one's attending work, no one's touching their meals.
No one's paying attention to fair-skinned lasses anymore.
No one's attending work, no one's touching their meals.
No one's paying attention to fair-skinned lasses anymore.
Hey girl, your brown complexion, has transfixed boys throughout my town.
No one's attending work, no one's touching their meals.
No one's paying attention to fair-skinned lasses anymore.
Yo Yo Honey Singh - 4 times
Notes:
^ - Billo is a common, though according to some - lewd, way to refer to a young girl.
^^ - Referring to her dress and/or accessories perhaps.
^^^ - In Punjabi, 'ho' is the rustic equivalent of hey. The writer has played with its similarity in pronunciation to the word whore.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Mahan
Commenti dell’autore:
Aish karo aadiyon.
Commenti 3
thanks for Brown Rang translation... 8)
Pl also translate Please translate Lyrics Of Mulahjedaariyan Song by Gippy Grewal From Album Mulajedariyan from Punjabi to English
;) i enjoyed this translate i like it
I like it my problem solved